Decir Que Te Amo Lyrics in English Paulo Londra
Below, I translated the lyrics of the song Decir Que Te Amo by Paulo Londra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Déjame decir que te amo
Let me say I love you
No como lo dicen tantos
Not as so many say
No por presumir de poeta
Not to boast of being a poet
Consciente estoy que no soy tu meta
I am aware that I am not your goal
Solo quiero que sepas que te amo
I just want you to know that I love you
Déjame decir que te amo
Let me say I love you
Es mi corazón quien te habla
It is my heart that speaks to you
No estoy inventando un cuento
I'm not making up a story
Ni te ofrezco todo el firmamento
Nor do I offer you the whole firmament
Solo quiero que sepas que te amo
I just want you to know that I love you
Déjame creer
Let Me Believe
Por un instante
For a moment
Que yo soy tu dueño
That I am your owner
Aunque sufriré
Although I will suffer
Cuando despierte
When you wake up
Y todo sea un sueño
And everything is a dream
Déjame
Let me
Acortar la distancia
Shorten the distance
Desahogar mis ansias
Vent my cravings
Déjame
Let me
Ser algo valiente
Be brave
Y besarte de repente
And kiss you suddenly
Déjame
Let me
Gritar lo que siento
Shouting what I feel
Te lo juro no miento
I swear I don't lie
Déjame
Let me
Darle vida a mi sueño
Bringing my dream to life
Aunque no sea tu dueño
Even if he doesn't own it
Déjame
Let me
Déjame decir que te amo
Let me say I love you
Ahora que ya estamos solos
Now that we are alone
Y te sacara de miedo
And it will get you out of fear
Soy capaz de controlar mi fuego
I am able to control my fire
Solo quiero que sepas que te amo
I just want you to know that I love you
Déjame decir que te amo
Let me say I love you
Después yo podre marcharme
Then I'll be able to leave
No quiero comprometerte
I don't want to commit to you
Se muy bien que no puedo tenerte
I know very well that I can't have you
Solo quiero que entiendas que te amo
I just want you to understand that I love you
Déjame creer
Let Me Believe
Por un instante
For a moment
Que yo soy tu dueño
That I am your owner
Aunque sufriré
Although I will suffer
Cuando despierte
When you wake up
Y todo sea un sueño
And everything is a dream
Déjame
Let me
Acortar la distancia
Shorten the distance
Desahogar mis ansias
Vent my cravings
Déjame
Let me
Ser algo valiente y besarte de repente
Being somewhat brave and kissing suddenly
Déjame
Let me
Gritar lo que siento
Shouting what I feel
Te lo juro no miento
I swear I don't lie
Déjame
Let me
Darle vida a mi sueño
Bringing my dream to life
Aunque no sea tu dueño
Even if he doesn't own it
Déjame
Let me
Déjame
Let me
Acortar la distancia
Shorten the distance
Desahogar mis ansias
Vent my cravings
Déjame
Let me
Ser algo valiente
Be brave
Y besarte de repente
And kiss you suddenly
Déjame
Let me
Gritar lo que siento
Shouting what I feel
Te lo juro no miento
I swear I don't lie
Déjame
Let me
Darle vida a mi sueño
Bringing my dream to life
Aunque no sea tu dueño
Even if he doesn't own it
Déjame
Let me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PAULO LONDRA