Noche De Novela Lyrics in English Paulo Londra , Ed Sheeran

Home / Lyrics Translation / Paulo Londra / Noche De Novela

Below, I translated the lyrics of the song Noche De Novela by Paulo Londra from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Once dad advised me

Look ahead even if the sun hits

And now that I understood it, and above the sun went

Or: And now that I understood it, and on top of that, the sun went out

The night made me more fun

Or: The night got me excited

Now mine never stops

Long time locked made me want the sidewalk

Or: Being inside for so long made me want to go out

And the weekends I always have a beer in the fridge

Chorus 1

I left the evils outside

When she came to the party

A novel night

When I saw her pass, as she went with the wind

The evils outside

When she came to the party

A novel night

When I saw her pass, as she went with him

Chorus 2

I left the evils outside

When she came to the party

A novel night

When I saw her pass, as she went with the wind

The evils outside

When she came to the party

A novel night

When I saw her pass, as she went with him

Bridge

With you time passes slowly

Bridge

And it's difficult when I sleep

Costar = to cost, to be hard / difficult

Bridge

With you time passes slowly

Bridge

And it's difficult when I sleep

Verse 3

And if I go out to the bars

How not talk to her?

Or: How can I not talk to her?

If she tells me not to be afraid to make mistakes

A beautiful night, she doesn't stop dancing

And I like a fool don't stop looking at her

And if I go out to the bars

How not talk to her?

If she tells me not to be afraid to make mistakes

A beautiful night, she doesn't stop dancing

And I like a fool don't stop looking at her

Chorus 3

I left the evils outside

When she came to the party

A novel night

When I saw her pass, as she went with the wind

The evils outside

When she came to the party

A novel night

When I saw her pass, as she went with him

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

🎶 What is the song about?

Noche De Novela paints the scene of a long-awaited night out, where worries are left at the door and every moment feels ripped from a romance novel. Paulo Londra—fresh out of lockdown and fueled by his dad’s advice to keep moving forward—finds freedom in city streets, cold beers, and a buzzing party. There, a magnetic woman drifts in "como se iba con el viento," and suddenly the mundane flips into a storybook adventure packed with dancing, laughter, and the promise of something unforgettable.

Ed Sheeran’s bilingual verses add a new lens, mixing English confessions with Latin Urbano swagger: he’s all in, ready to drown old memories, let chemistry spark, and turn the entire night into music. Together, the artists celebrate spontaneity, courage, and the magic that sparks when two strangers lock eyes under neon lights. By the end, you are reminded that the best chapters often start when you step outside, shut out bad vibes, and let the rhythm write the rest.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Noche De Novela by Paulo Londra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paulo Londra Noche De Novela Lyrics