Below, I translated the lyrics of the song Confiado Y Tranquilo by Paulo Londra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estamos sonando muy fuerte con todos mis perro' en todos los lugares (qué)
We're ringing really loud with all my dogs' everywhere (what)
Dejando en claro que todas las rimas que dije sí fueron reales (ah)
Making it clear that all the rhymes I said yes were real (ah)
Por más que cambie de pista te juro nunca cambiamos ideales (nah)
No matter how much I change tracks, I swear we never change ideals (nah)
Seguimos siendo los mismos de antes pero con un flow más gigante (wuh)
We are still the same as before but with a more giant flow (wuh)
Estamo' haciendo lo que podemo' (qué)
We're 'doing what we can' (what)
Con todo lo poco que hoy tenemos (woh)
With all the little we have today (woh)
Igual al miedo no nos sometemo'
Just like fear, I don't submit.'
Confiado y tranquilo nos mantenemos
Confident and calm we remain
Conozco el camino, no nos perdemos
I know the way, we don't get lost
En verdad los confundidos son ellos (qué)
In truth the confused are them (what)
Cuiden su camino, cuidamo' el nuestro
Watch your way, take care of ours'
Están más perdidos que buscando a Nemo (skrrt)
They are more lost than looking for Nemo (skrrt)
Qué blanco o negro, decídase hermano
What black or white, decide brother
Los grises no existen, así me enseñaron
Greys don't exist, that's how I was taught
No hay punto medio entre bueno y lo malo
There is no middle ground between good and bad
Entonce' dígame de qué estamo' hablando (woh)
Then 'tell me what I'm talking about' (woh)
O a hacé lo correcto, o a hacé lo contrario
Either do the right thing, or do the opposite.
Cumplí con los retos, o morí intentado
I met the challenges, or died trying
La vida es muy corta para andar dudando
Life is too short to go around doubting
Y el tiempo no vuelve por más que querramos (skrrt)
And time does not return no matter how much we want (skrrt)
Estamos sonando muy fuerte con todos mis perro' en todos los lugares (qué)
We're ringing really loud with all my dogs' everywhere (what)
Dejando en claro que todas las rimas que dije sí fueron reales (prr)
Making it clear that all the rhymes I said yes were real (prr)
Por más que cambie de pista te juro nunca cambiamos ideales (nah)
No matter how much I change tracks, I swear we never change ideals (nah)
Seguimos siendo los mismos de antes pero con un flow más gigante (qué)
We are still the same as before but with a more giant flow (what)
Estamo' haciendo lo que podemo'
We're 'doing what we can'
Con todo lo poco que hoy tenemos (qué)
With all the little we have today (what)
Igual al miedo no nos sometemo'
Just like fear, I don't submit.'
Confiado y tranquilo nos mantenemos
Confident and calm we remain
Conozco el camino, no nos perdemos
I know the way, we don't get lost
En verdad los confundidos son ellos (qué)
In truth the confused are them (what)
Cuiden su camino, cuidamos el nuestro
Watch your way, we take care of ours
Están más perdidos que buscando a Nemo
They are more lost than looking for Nemo
Obvio que sigo pechando
Obviously I'm still sinning
En mi rap que está avanzando
In my rap that is advancing
Y cuando yo vengo al mando
And when I come to the helm
Yo ya no puedo parar (nah)
I can't stop anymore (nah)
Unos me ven como un idol
Some see me as an idol
Otros que no soy pa' tanto
Others that I'm not pa' so much
Yo no sigo comentarios
I don't follow comments
Solo sigo este compás (skrrt)
I just follow this beat (skrrt)
Y entonce' estamos más que bien
And then' we are more than fine
Haciendo este sound con el
Making this sound with the
Ritmo en mis pies, mis bros andan flex (qué)
Rhythm in my feet, my bros walk flex (what)
Ritmo, mis pies, mis bros, andan flex
Rhythm, my feet, my bros, they walk flex
Si se calla va a ser mejor
If he keeps quiet it's going to be better
Así se deleita el espectador
This is how the viewer delights
Cuando voy entrando a todo motor
When I'm entering full engine
Sacando cualquier duda de este sector
Taking any doubt out of this sector
Y es que ya no puedo parar
And I can't stop anymore
Tengo mi carro y voy a acelerar (skrrt)
I have my car and I'm going to speed up (skrrt)
Sé muy bien que no puedo regresar
I know very well that I can't go back
Y aún así grabaría mis tema' sin más, eh
And I'd still record my songs' without further ado, eh
Estamos sonando muy fuerte con todos mis perro' en todos los lugares (qué)
We're ringing really loud with all my dogs' everywhere (what)
Dejando en claro que todas las rimas que dije sí fueron reales (ah)
Making it clear that all the rhymes I said yes were real (ah)
Por más que cambie de pista te juro nunca cambiamos ideales (woh)
No matter how much I change track, I swear we never change ideals (woh)
Seguimos siendo los mismos de antes pero con un flow más gigante
We are still the same as before but with a more giant flow
Estamos haciendo lo que podemos (lo que podemos)
We are doing what we can (what we can)
Con todo lo poco que hoy tenemos (lo que tenemos)
With all the little we have today (what we have)
Igual al miedo no nos sometemos (no nos sometemos)
Just like fear we do not submit (we do not submit)
Confiados y tranquilos nos mantenemos (nos mantenemos)
Confident and calm we stay (we stay there)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind