Condenado Para El Millón Lyrics in English by Paulo Londra
Below, I translated the lyrics of the song Condenado Para El Millón by Paulo Londra from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I don't know what's wrong with these people
They say they beat us, but I don't even play that game
Do whatever you want, I never get involved in that
While they watch our game, we've already created something new
Because, because, now I have a style that's more badass
I charge rent even to Don Ramón
Don't come at me if it's made of Styrofoam
The hyenas can never beat the Lion King
Crazy she-wolves wanting to see me at the club
Arriving with the hood gang
Everyone toasting, shouting 'Cheers'
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom
Now I can't find those b*tches who said it to my face
That I wouldn't even achieve half of what I've accomplished
But now I feel sorry, people were wrong
None of them knew that I have a persevering style that never stops
I'm the cream, and that poisons you
Let's see, babe, today you model, call all the runways
An expensive style, I don't know if you see it
We're flexing from Monday to Monday
Now I don't stop, I'm always on top
Watching how I do it, I can't even believe it
Then I'll understand that it's all because I released a song because I was down
And I earned some money without moving my feet
And I still wonder why
But I don't know, but I don't know
I swear I try, man, but I don't know
But I don't know, but I don't know
I swear I try, man, but I don't know, oh
Now I'm cursed, oh, I have a curse, oh
Any song I make, oh, cursed to reach a million, oh
Now I'm cursed, oh, I have a curse, oh
Any song I make, oh, cursed to reach a million, oh
Cursed to
Condenao' for the million, ay, condemnao' for the million, ay
I, I, oh, oh, oh, I
Oh
I don't know what's wrong with these
They say they beat us but I don't even play that
Do what you want, I never get involved in that
While they watch our game we already create something new
Because, because, now I have a style that is more bastard
I collect the rent until Don Ramón
Don't come and throw me if he is from Telgopor
The hyenas can never beat the Lion King
Crazy wolves to see me in the club
Arriving with the hood gang
Cough' toasting shouting 'Cheers'
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom
Save your saliva and be more alive, oh
And stop making trouble for us because that way you don't achieve anything
That's how they don't achieve anything, that's how they don't achieve that, that, that
Knock knock, who is it, who is it?
It's me, the thug, if they talk about flow, the biggest bastard in the squad
A parison and a mignon who looked at me, made me fall in love, what a quilombo
I don't know what's wrong with me but when I saw her I fainted, oh damn
I can't do anything but think about her with her flow
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
OV on the drums, on the drums, on the drums
Paulo Londra, big leagues
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
condenado — condemned
Condenado translates to "condemned" or "doomed." It's an intriguing word that immediately grabs attention due to its strong, somewhat dramatic connotation.
In the context of the song, Paulo Londra uses it playfully to describe his success. He sings, "Ahora ando condenado, ay, tengo una maldición, ay, Cualquier tema que yo hago, ay, condenao' para el millón, ay." He's not literally condemned, but rather
"Condenado Para El Millón" ("Condemned to the Million") is Paulo Londra's victory lap. It plays out as a string of boasts: his flow keeps getting sharper, the people who doubted him got proven wrong, and every song he drops seems destined to blow up, like a curse he can't shake.
The confidence rests on something real. Londra points to his own persistence ("un estilo perseverante que nunca frena"), brushes off anyone still trying to compete, and turns "condenado" (condemned) into a joke on himself: whatever he touches becomes a hit, whether he asked for that or not.
The "Boom shakalaka" hook carries no real words. It's just a chant, pure swagger dropped into the mix to keep the energy up between verses.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Condenado Para El Millón by Paulo Londra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PAULO LONDRA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music