Below, I translated the lyrics of the song Toc Toc by Paulo Londra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Leones con flow
Lions with flow
Aspermaster23
Aspermaster23
Mis panas siempre siguen fuertes
My corduroys are always strong
Me mantengo con mi gente
I stand with my people
Siempre así, inteligente
Always so, smart
Ya no me ven imprudente
They don't see me reckless anymore
Un par de veces fallé
A couple of times I failed
Pero no me olvidé de dónde comencé
But I didn't forget where I started from.
Y de chamaco aprendí
And from chamaco I learned
Lo último en perder es la fe
The Last Thing to Lose Is Faith
Toc-toc, llegó el inquieto del bloque
Knock-knock, came the restless block
El adicto a las compe'
The addict to the compe'
Hoy saludo de un avión a quien me dijo 'Mediocre'
Today I greet from a plane who told me 'Mediocre'
Mi banda soporta porque sobra soporte
My band supports because there is plenty of support
Empezamos en el sur invadiendo pa'l norte
We started in the south invading the north
Si no lo nota es hora que anote
If you don't notice it's time to write down
Me siento un profesor y no repito instrucciones
I feel like a teacher and I don't repeat instructions
¿Qué vamos a hacer? me llamaron para la
What are we going to do? I was called for the
Y yendo no, llegando porque amo este game
And going no, arriving because I love this game
Me dieron un cassette, me encerré y lo grabé
I got a cassette, locked myself in and recorded it.
Y la gente que me grita, '¡Paulito es la ley!'
And the people who yell at me, 'Paulito is the law!'
El blanquito que trepa
The white that climbs
Al party voy como cometa
I'm going to the party like a comet
Aunque varios solamente comentan
Although several only comment
Voy como atleta
I'm going as an athlete
Saludos para cba, los tengo en un pedestal
Greetings for cba, I have them on a pedestal
Mamá me enseñó a orar, ya no puedo descansar
Mom taught me to pray, I can't rest anymore
Porque me sobra la nafta
Because I have too much naphtha
Los tuyo' no se la aguantan
Yours' can't stand it
Hoy quiero manos arriba hasta quedar sin saliva
Today I want hands up until I run out of saliva
Mi familia me motiva, las raíces nunca se olvidan
My family motivates me, roots are never forgotten
Porque empecé en una plaza
Because I started in a square
Y ahora estamos en la terraza
And now we are on the terrace
Te lo juro, por dios, que los pibe' se querían matar, culiao'
I swear, by god, that the kids' wanted to kill, culiao'
Toc-toc, ¿quién es? soy yo, la melena del león
Toc-toc, who is it? It's me, the lion's mane
Paseando por la city, suave
Strolling through the city, soft
Un toc-toc que me pongo en on, la gente en on
A toc-toc that I put on on, people on
Esto es simple, el que sabe, sabe
This is simple, he who knows, knows
Mi dream-team pin-pin, siempre anda chillin'
My dream-team pin-pin, always goes chillin'
Hasta los marte' encontramo' salir de free, sí
Until Mars' I find' go free, yes
Antes nos molestaron por cómo era la bici
Before we were bothered by how the bike was
Ahora estoy ayudando para que no entren en crisi'
Now I'm helping them not to go into crisis.'
Los finde' complicado' siempre son sin fin
The 'complicated' weekends are always endless
Igual nos preparamo' porque vamos al win-fi
Maybe we prepare' because we go to win-fi
Si quieren apostar, siempre les digo que sí-sí
If they want to bet, I always say yes-yes
Ayer traje sesenta y solo llevé mil qui'
Yesterday I brought sixty and I only wore a thousand qui'
Leones con flow
Lions with flow
Dímelo, fede
Tell me, fede
No se pierde aceite
No oil lost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.