Nublado Lyrics in English Paulo Londra

Nublado means "Cloudy," and Argentine hit-maker Paulo Londra uses that gray sky as the perfect backdrop for a breakup story that starts in the middle of a party. The drinks are flowing, the music is loud, and suddenly the person he cares about slips away without a word. Confused and still tipsy, he looks around at the "nublao'" atmosphere and realizes everything feels blurry both outside and inside his head. That cloudiness becomes a metaphor for the doubts, questions, and late-night overthinking that follow when someone leaves you hanging.

Instead of drowning in sadness, Paulo decides to flip the script. He trades endless what-ifs for new routines, loyal friends, and spontaneous nights out. Little by little, the clouds lift: he quits negative thoughts, plans trips, jokes about always being welcomed back with a glass of Fernet, and even dreams of leaving the city that reminds him of the past. The song’s message is refreshingly upbeat – it tells learners that heartbreak can feel foggy at first, but with courage, good company, and a dose of adventure, that gloomy sky really “no se ve tan mal.”