Below, I translated the lyrics of the song Necio by Paulo Londra from Spanish to English.
Intro
This is the Big One
This is the Big One
Chorus 1
Y yo no sé si está bien, o yo no sé si está mal
And I don't know if it's right, or I don't know if it's wrong
Pero como un loco me tiene volviendo hacia atrás
But like a madman it has me going back
Y yo no sé si está bien, o yo no sé si está mal
And I don't know if it's right, or I don't know if it's wrong
Pero como un loco me tiene volviendo hacia atrás
But like a madman it has me going back
Quiero que me busque
I want that she looks for me
Como yo la busco a ella
The way that I look for her
Porque aunque no se note
Because even if it doesn't show
Siempre ando muy necio, muy necio
I'm always really stubborn, really stubborn
Verse 1
Te busqué por la ciudad
I looked for you around the city
Cuando él te hizo llorar
When he made you cry
No me tuviste en cuenta
You didn't take me into account
Dime lo que significo para ti
Tell me what I mean to you
Lle-Lle-Llegando a Buenos Aire', vi una llamada perdida
Arr-Arr-Arriving in Buenos Aires, I saw a missed call
Veo que corrí por alguien que por ni camina
I see that I ran for someone that doesn't even walk for me
¿A quién le escribes si te sientes triste, ma?
Who do you text when you feel sad, babe?
¿Me vas a decir que se te olvidó?
Are you gonna tell me that you forgot?
¿Quié-Quié-Quién te lo hizo como nadie? Dilo
Wh-Who did it to you like nobody? Say it
Hasta que nos quedamos sin aire, dilo
Till we ran out of air, say it
Aunque me lo niegues, baby, espero te vaya bien
Even if you deny it to me, babe, I hope you do well
Choqué contra la pared
I crashed into the wall
Una y otra, y otra ve'
Over and over, and over again
Se me hizo difícil entender
It was hard for me to understand
Chorus 2
Y yo no sé si está bien, o yo no sé si está mal
And I don't know if it's right, or I don't know if it's wrong
Pero como un loco me tiene volviendo hacia atrás
But like a madman it has me going back
Y yo no sé si está bien o yo no sé si está mal
And I don't know if it's right or I don't know if it's wrong
Pero como un loco me tiene volviendo hacia atrás
But like a madman it has me going back
Quiero que me busque
I want that she looks for me
Como yo la busco a ella
The way that I look for her
Porque aunque no se note
Because even if it doesn't show
Siempre ando muy necio, muy necio
I'm always really stubborn, really stubborn
Verse 2
Me levanté y te recordé
I got up and I remembered you
Pero prometí no ir más tras usted
But I promised not to chase you anymore
Pero el atardecer, y si me agarra sed
But at sunset, and if thirst grabs me
Me vuelve a confundir hasta el amanecer
It confuses me again until dawn
Yo-Yo-Yo sí te pienso como nadie te piensa
I-I-I do think about you like nobody thinks about you
Y no es por intenso, pero tú me das fuerzas
And it's not 'cause I'm intense, but you give me strength
Ando muy ciego, pero tú no me ciega'
I'm really blind, but you don't blind me
Porque me mata eso, que seas tan sincera
Because it kills me that you're so honest
Y si te acuerda' de mí
And if you remember me
No te preocupe', mami
Don't worry, babe
Siempre te esperaré
I'll always wait for you
Aquí aquí
Right here, right here
Chorus 3
Quiero que me busque
I want that she looks for me
Como yo la busco a ella
The way that I look for her
Porque aunque no se note
Because even if it doesn't show
Siempre ando muy necio, muy necio
I'm always really stubborn, really stubborn
Quiero que me busque
I want that she looks for me
Como yo la busco a ella
The way that I look for her
Porque aunque no se note
Because even if it doesn't show
Siempre ando muy necio, muy necio
I'm always really stubborn, really stubborn
Outro
Leones Con Flow
Lions With Flow
Los del espacio, mami
The ones from space, babe
Paulo Londra con Big One, yeah
Paulo Londra with Big One, yeah
No estamos de vuelta, nunca nos fuimos, brr
We aren't back, we never left, brr
Porque aunque no se note
Because even if it doesn't show
Siempre ando muy necio, muy necio
I'm always really stubborn, really stubborn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind