Below, I translated the lyrics of the song Vértigo by Pablo Alboran from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
He visto nuestras fotos sin querer
I have accidentally seen our photos
Aunque las noches no te pueden esconder
Although the nights cannot hide you
Amarte fue rotundo, sabiendo lo que podía perder
Loving you was resounding, knowing what I could lose
¿A quién no lo ha pasado alguna vez?
Who hasn't it ever happened to?
No ha sido nada fácil de llevar
It has not been easy to carry
La calma ausente tras la tempestad
The calm absent after the storm
Falló nuestro conjuro, subí todos los muros sin pensar
Our spell failed, I climbed all the walls without thinking
Todos los que quise derrumbar
All that I wanted to tear down
Chorus 1
Ha sido un aventura amarte en las alturas
It has been an adventure loving you in the heights
Y ese vértigo en el suelo no se va
And that vertigo on the ground won't go away
Pero han sido tres intentos repletos de argumentos
But they have been three attempts full of arguments
Cuando no se trata de quién puede más
When it's not about who can do more
A veces con amar no basta
Sometimes loving is not enough
Verse 2
He vuelto a revisar nuestros emails
I have rechecked our emails
Dejando a un lado al ego, timonel
Putting the ego aside, helmsman
Por todas las palabras remaban nuestras ganas de volver
For all the words our desire to return
Nunca lo quisimos comprender
We never wanted to understand
Lo que sí logramos admitir los dos
What we both manage to admit
Es que si no llorabas tú, lloraba yo
Is that if you didn't cry, I cried
Qué rabia daba vernos, querer tanto querernos
How angry it was to see us, to want so much to love us
Y que no pudiéramos haberlo hecho mejor
And that we couldn't have done better
Chorus 2
Ha sido un aventura amarte en las alturas
It has been an adventure loving you in the heights
Y ese vértigo en el suelo no se va
And that vertigo on the ground won't go away
Pero han sido tres intentos repletos de argumentos
But they have been three attempts full of arguments
Cuando no se trata de quién puede más
When it's not about who can do more
A veces con amar no basta
Sometimes loving is not enough
Outro
Mmm, no basta
Mmm, not enough
A veces con amar no basta
Sometimes loving is not enough
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Pablo Moreno De Alboran Ferrandiz