La llave Lyrics in English Pablo Alboran
Below, I translated the lyrics of the song La llave by Pablo Alboran from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
El silencio entre nosotros empieza a dolernos de más
The silence between us begins to hurt us more
Creo que llegó el momento de dejar todo atrás
I think the time has come to leave it all behind
No busquemos salida, si nunca quisimos entrar
Let's not look for an exit, if we never wanted to enter
No recuerdo un domingo de lluvia besándonos en el sofá
I don't remember a rainy Sunday kissing on the couch
Chorus 1
Porque nunca fuimos buenos en amar
Because we were never good at loving
Porque nunca nos quisimos amarrar
Because we never wanted to tie
Si yo tuviera la llave, de tus ojos cerrados
If I had the key, of your closed eyes
Si yo pudiera inventar cada recuerdo, cada abrazo
If I could make up every memory, every hug
Si hoy encuentro respuestas y descubro la cura
If today I find answers and discover the cure
Al final de la historia no habrá guerras, ni armaduras
At the end of history there will be no wars, no armor
Ni armaduras…
No armor ..
Verse 2
Sabes bien que llevo un tiempo buscando la forma de hablar
You know well that I've been looking for a way to speak for a while
Sé que juegas a escondidas, nunca lo vas a aceptar
I know you play hide and seek, you will never accept it
¿De qué sirve esta mentira, cuando siempre te di mi verdad?
What good is this lie, when I always gave you my truth?
Esto no es un simulacro, esta herida nos puede matar
This is not a drill, this wound can kill us
Chorus 2
Porque nunca fuimos buenos en amar
Because we were never good at loving
Porque nunca nos quisimos amarrar
Because we never wanted to tie
Si yo tuviera la llave, de tus ojos cerrados
If I had the key, of your closed eyes
Si yo pudiera inventar cada recuerdo, cada abrazo
If I could make up every memory, every hug
Si hoy encuentro respuestas y descubro la cura
If today I find answers and discover the cure
Al final de la historia no habrá guerras, ni armaduras
At the end of history there will be no wars, no armor
Bridge
Sube
Goes up
Verse 3
Siempre hemos tratado de avanzar
We have always tried to move forward
Si caías, caía contigo detrás
If you fell, I fell with you behind
En silencio siguen creciendo las dudas
In silence the doubts continue to grow
En silencio yo las dejaba desnudas
In silence I left them naked
Y si yo tuviera la combinación
And if I had the combination
Abriría lo que el dolor ha cerrado
I would open what pain has closed
La solución perfecta para esta ecuación
The perfect solution to this equation
Y romper de tus ojos el candado
And break the lock from your eyes
Chorus 3
Si yo tuviera la llave, de tus ojos cerrados
If I had the key, of your closed eyes
Si yo pudiera inventar cada recuerdo, cada abrazo
If I could make up every memory, every hug
Si hoy encuentro respuestas y descubro la cura
If today I find answers and discover the cure
Al final de la historia no habrá guerras, ni armaduras
At the end of history there will be no wars, no armor
Ni armaduras…
No armor ..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Pablo Moreno De Alboran Ferrandiz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLO ALBORAN