De carne y hueso Lyrics in English Pablo Alboran
Below, I translated the lyrics of the song De carne y hueso by Pablo Alboran from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Es difícil explicar de dónde vengo
It's hard to explain where I come from
Quien dirige a mi voz es un viajero
Who directs my voice is a traveler
Me lleva al fondo de mí
Takes me deep inside
Donde siempre me siento extranjero
Where I always feel foreign
Chorus 1
Mientras te olvido me acuerdo de ti
While I forget you I remember you
Soy ejemplo para todos los locos
I am an example for all the crazy
El vino me sabe a cicatriz
The wine tastes like a scar
Y si aconsejo, me equivoco
And if I advise, I am wrong
Creí saber lidiar con la caída
I thought I knew how to deal with the fall
En un chasquido soy de carne y hueso
In a snap I am flesh and blood
Mi reino es el ego suicida
My kingdom is the suicidal ego
De mi boca paseando en tu beso
From my mouth walking in your kiss
Creí saber lidiar con la caída
I thought I knew how to deal with the fall
En un chasquido soy de carne y hueso
In a snap I am flesh and blood
Mi reino es el ego suicida
My kingdom is the suicidal ego
De mi boca paseando en tu beso
From my mouth walking in your kiss
Verse 2
Harto de cualquier expectativa
Sick of any expectations
Por querer saber cómo sería
For wanting to know what it would be like
Morder los bordes de la vida
Bite the edges of life
Amar sin despedir
Love without saying goodbye
Chorus 2
Mientras te olvido me acuerdo de ti
While I forget you I remember you
Soy ejemplo para todos los locos
I am an example for all the crazy
El vino me sabe a cicatriz
The wine tastes like a scar
Y si aconsejo, me equivoco
And if I advise, I am wrong
Creí saber lidiar con la caída
I thought I knew how to deal with the fall
En un chasquido soy de carne y hueso
In a snap I am flesh and blood
Mi reino es el ego suicida
My kingdom is the suicidal ego
De mi boca paseando en tu beso
From my mouth walking in your kiss
Creí saber lidiar con la caída
I thought I knew how to deal with the fall
En un chasquido soy de carne y hueso
In a snap I am flesh and blood
Mi reino es el ego suicida
My kingdom is the suicidal ego
De mi boca paseando en tu beso
From my mouth walking in your kiss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Pablo Moreno De Alboran Ferrandiz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLO ALBORAN