Scuba Diving Lyrics in English Olly , JVLI, Joe Viegas
Below, I translated the lyrics of the song Scuba Diving by Olly from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vai, uno, due
Go, one, two
Prova, prova, prova, prr
Try, test, test, prR
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Okay, yeh-yeh
Okay, Yeh-Yeh
Hmmo-hmmo-hmmo
HM-HM-HMO
L'odio non esiste, consiste nel non capirsi
Hatred does not exist, it consists in not understanding each other
Parlarsi chiamarsi sentirsi (no), volersi (sì)
Talk to each other to feel (no), want (yes)
Infondo siamo scemi, capaci di intendere e di volere
After all, we are stupid, capable of understanding and wanting
Ma incapaci di intenderci e di volerci
But unable to understand us and want to
Faccio un castello in aria per le sbatte che mi creo
I make a castle in the air for the bangs that I create myself
Dopo lo faccio in carta per pensarci un po' di meno
After I do it on paper to think a little less
Ne faccio anche uno in sabbia così gioco e non ci penso
I also make one in sand so I play and I don't think about it
Dopo lo faccio in pietra così non puoi entrarci dentro
After I do it in stone so you can't enter it
Mia madre mi diceva sempre un tot di frasi tipo
My mother always told me a tot of type phrases
'Ico, il bene va moltiplicato non diviso'
'Ico, the good must be multiplied not divided'
Crescendo l'ho capito
Growing I understood it
Che pure quando ti puntano il dito
That even when they point your finger
Basta che ti sposti un po' e ne esci pulito
Just move a little and go out clean
Non fa per me
It is not for me
Provare a controllarmi
Try to check me
Sotto pressione
Under pressure
Come lo scuba diving
Like the scuba diving
Se ti serve spazio, io te lo darò
If you need space, I will give it to you
Se mi serve spazio
If I need space
Scomparirai
You will disappear
Mi metti l'ansia anche se non ho fatto nulla
You put anxiety to me even if I did nothing
Come professori e sbirri
As professors and cops
Come i fre' che stanno già facendo figli
Like the Free who are already having children
Io voglio solo rilassarmi
I just want to relax
Pulirmi da tutti i pensieri impuri
Clean me from all impure thoughts
E farne una in Farnesina per farmi viaggi sicuri
And make one in Farnesina to make me safe travels
Hmm
Hmm
Trovo sia tutto così tanto difficile da non fare per me
I find it all so difficult not to do for me
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Perché sono pigro quando si tratta di me
Because I'm lazy when it comes to me
Da non fare per me
Not to do for me
Don't worry be happy come Bobby Mc Ferrin
Don't Worry Be Happy as Bobby Mc Ferrin
Come I Fugees, mi trovi ready or not? Che ne pensi
Like the Fugees, are you found Ready or Not? What do you think
Hold up, eccomi
Hold Up, here I am
Mi piaci perché per certi versi
I like you because in some ways
Preferisco te perché tergiversi
I prefer you because he wizards
Pensaci bene a cosa fa per me
Think about what it does for me
Non so se ti importa davvero di me però sappi che
I don't know if you really care about me but know that
Non fa per me
It is not for me
Hmm, hmm, hmm, hm, hm, hm
HMM, HMM, HMM, HM, HM, HM
Sotto pressione
Under pressure
Come lo scuba diving
Like the scuba diving
Non fa per me
It is not for me
Provare a controllarmi
Try to check me
Sotto pressione
Under pressure
Come lo scuba diving
Like the scuba diving
Se ti serve spazio, io te lo darò
If you need space, I will give it to you
Se mi serve spazio
If I need space
Scomparirai
You will disappear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.