Buon Trasloco Lyrics in English Olly , Juli

Below, I translated the lyrics of the song Buon Trasloco by Olly from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Come stai?
How are you?
Come va?
How is it going?
C'è qualcuno che ti aiuta col trasloco?
Is there anyone to help you with the move?
Quando ti sistemi, mandami una foto
When you get settled, send me a photo
Dormi bene? Ti riposi?
Do you sleep well? Do you rest?
Vai a ballare? Ti risposi?
Are you going dancing? Are you getting married again?
Hai rivisto i vecchi amici
You saw old friends again
O ne hai già fatti di nuovi?
Or have you already made new ones?
Non mi dire che anche lì c'hai due lavori
Don't tell me you have two jobs there too
Ma c'è il mare, la neve, i fiori
But there is the sea, the snow, the flowers
Divertiti
Have fun
Ascoltami
Listen to me
Io ti voglio bene pure se non torni
I love you even if you don't come back
Se non passi a salutarmi in mezzo ai sogni
If you don't stop by to say hello to me in the midst of dreams
O se passi solo quando ti ricordi
Or if you only pass when you remember
Sarà che è buio, sarà che è sera
Maybe it's dark, maybe it's evening
Ma questa sensazione
But this feeling
A me chi me la spiega?
Who can explain it to me?
E vorrei dirti che ti aspetto a cena
And I would like to tell you that I'm waiting for you at dinner
È una follia, lo so
It's crazy, I know
Ma non sia mai che succeda
But let it never happen
E i giorni passano
And the days pass
Ma il tempo cosa vuoi che sia?
But what do you want time to be?
Se, senza stare qui
If, without staying here
Non vai comunque via
You don't go away anyway
Noi andiamo avanti
We move forward
A belle frasi e buoni auspici
To beautiful phrases and good wishes
A scommettere chi tra di noi
Those among us are betting
Prima di tutti avrà dei figli
First of all he will have children
Ma lo sai che poi, alla fine, ho preso casa
But you know that then, in the end, I got a house
E che il lavoro va
And that the work goes
Ma l'amore va così così
But love goes like this
Mi vedi quanto vivo
You see how alive I am
E un po' mi da fastidio
And it bothers me a little
Ogni tanto c'ho il pensiero che ti invidio
Every now and then I have the thought that I envy you
Chissà quante grandi cose avrai capito
Who knows how many great things you will have understood
Se ci si rivedrà
If we see each other again
Sarà che è buio, sarà che è sera
Maybe it's dark, maybe it's evening
Ma questa confusione
But this confusion
A me chi me la spiega?
Who can explain it to me?
E tengo sempre quella luce accesa
And I always keep that light on
È una follia, lo so
It's crazy, I know
Aspetto che la spenga tu
I'm waiting for you to turn it off
E i mesi passano
And the months pass
Ma il tempo cosa vuoi che sia?
But what do you want time to be?
Se, senza stare qui
If, without staying here
Non vai comunque via
You don't go away anyway
La-la-lai, la-la-la-la
La-la-lai, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
E gli anni passano
And the years pass
Ma il tempo cosa vuoi che sia?
But what do you want time to be?
Se, senza stare qui
If, without staying here
Se, senza stare qui
If, without staying here
Non vai comunque via
You don't go away anyway
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Na-na-na
Na-na-na
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Na, na-na-na
Na, na-na-na
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 1112 lyric translations from various artists including Olly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLLY