Paranoie Lyrics in English Olly , Juli

Below, I translated the lyrics of the song Paranoie by Olly from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siamo partiti a dei ritmi veramente alti
We started at a really high pace
E adesso vi devo chiedere di seguirmi
And now I have to ask you to follow me
Su una delle canzoni che più di tutte le altre
On one of the songs that more than all the others
Mi ha permesso di arrivare qui, oggi
It allowed me to get here today
Su questo palco, assieme a voi
On this stage, together with you
A cantare le mie cazzo di paranoie, Genova
Singing my fucking paranoia, Genoa
Io c'ho le paranoie per la noia, e so
I'm paranoid about boredom, and I know
Che non dovrei dimostrarmi vulnerabile
That I shouldn't show myself vulnerable
Ma vorrei fosse più facile
But I wish it were easier
Io c'ho le paranoie per la noia, e so
I'm paranoid about boredom, and I know
Che non dovrei dimostrarmi vulnerabile
That I shouldn't show myself vulnerable
Ma vorrei fosse più facile nascondere le lacrime
But I wish it were easier to hide the tears
Sulle guance due solchi, come letti dei fiumi
On the cheeks two furrows, like river beds
Le mie occhiaie due laghi per i pacchi che fumo
My dark circles two lakes for the packages I smoke
Odio quando sono in down perché non so perché ci sono
I hate when I'm down because I don't know why I'm down
Una vita a non capire un cazzo di come funziono
A lifetime of not understanding shit about how I work
Ci ho provato in tutti i modi, ho sbrogliato tutti i nodi
I tried in every way, I unraveled all the knots
Marinaio, cazza randa, cazzo guardi, paranoie
Sailor, fucking mainsail, fucking look, paranoia
Un problema, se non c'è me lo creo, Zanichelli
A problem, if there isn't one I'll create it, Zanichelli
Sono semplice confusione, un ragazzo ansia e sapone
I'm simple confusion, an anxious and soapy boy
Io c'ho le paranoie per la noia e so
I'm paranoid about boredom and I know
Che non dovrei dimostrarmi vulnerabile
That I shouldn't show myself vulnerable
Ma vorrei fosse più facile nascondere le lacrime
But I wish it were easier to hide the tears
Yeah, yeah, yeah, stavo giù
Yeah, yeah, yeah, I was down
Son sparito nel buio più blu
I disappeared into the bluest darkness
E non mi vedi più, ho fatto bi-di-di-bo-di-di-bu
And you don't see me anymore, I went bi-di-di-bo-di-di-bu
Se mi cerchi
If you're looking for me
Semicerchio, non ti lascio spazio
Semicircle, I leave you no space
Seminato le facce di cazzo
Seeded the fucking faces
Ma io qui, cosa cazzo ci faccio?
But what the fuck am I doing here?
Ero perso come le parole di Ligabue
I was as lost as Ligabue's words
No, non mi trovi
No, you can't find me
Chiuso in casa già da prima del Covid
Locked in the house since before Covid
Lavoravo per moderare i modi
I worked to moderate the ways
Cresciuto seguito
Grown up followed
Non c'entra nulla col seguito mio
It has nothing to do with my sequel
Amo mio padre perché ha fatto me
I love my father because he made me
Ma giuro che Olly l'ho fatto io
But I swear Olly I made it
Stai indietro
Stand back
Indietro, prova a fare qualche passo indietro
Back, try taking a few steps back
Prova a dire, 'Scusa' qualche volta
Try saying, 'Sorry' sometime
Prova a farti qualche para in meno
Try making a few less saves
Giuro che io me lo ripetevo
I swear I kept repeating it to myself
Poi mi sono preso come sono
Then I took myself as I am
Perché non importa cosa sono
Because it doesn't matter what they are
L'importante è solo che io sono
The important thing is just that I am
Genova
Genoa
Io c'ho le paranoie per la noia, e so
I'm paranoid about boredom, and I know
Che non dovrei dimostrarmi vulnerabile
That I shouldn't show myself vulnerable
Ma vorrei fosse più facile
But I wish it were easier
Io c'ho le paranoie per la noia, e so
I'm paranoid about boredom, and I know
Che non dovrei dimostrarmi vulnerabile
That I shouldn't show myself vulnerable
Ma vorrei fosse più facile nascondere le lacrime, yeah
But I wish it was easier to hide the tears, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 1112 lyric translations from various artists including Olly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLLY