Quando Piove Lyrics in English Olly , JVLI
Below, I translated the lyrics of the song Quando Piove by Olly from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hmmo
Hmmo
Ho cambiato case
I moved houses
Ho cambiato paesi
I changed countries
Ho cambiato me stesso
I changed myself
Per cambiare la tesi
To change the thesis
Tu mi credi così
You believe me like that
Però sono cosà
But that's how I am
Come il cielo di GE
Like GE's sky
Cambia quando gli va
Change when he likes
A me piace se piove
I like it if it rains
L'acqua toglie lo sporco
Water removes dirt
Ma spero non piova troppo
But I hope it doesn't rain too much
O mi crolla un viadotto
Or a viaduct collapses on me
Sindaco
Mayor
Svegliati, sindaco
Wake up, mayor
C'è da fare qualcosa
There is something to be done
C'è da farlo veloce
It has to be done quickly
Non so se me ne andrò
I don't know if I'll leave
Né dove me ne andrò
Nor where I will go
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
E quando ti ho visto in giro
And when I saw you around
Ti volevo offrire un giro
I wanted to give you a tour
Però stavi col tuo giro
But you were with your circle
Quindi ho preso e ho fatto un giro
So I took it and took it for a spin
Vagavo nei vicoli da solo con con una butta di birra
I wandered the alleys alone with a beer
Però dopo mi han fatto la multa cinque sbirri con il mitra
But then five cops with machine guns fined me
A me piaci quando piove
I like you when it rains
Perché ti si sbava il trucco
Because your makeup is smearing
Così sei più al naturale
So you're more natural
Io mi sento così brutto
I feel so ugly
E non mi devi dire di no
And you don't have to tell me no
Chiamami, forse risponderò
Call me, maybe I'll answer
Non so se me ne andrò
I don't know if I'll leave
Né dove me ne andrò
Nor where I will go
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLLY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music