Dimmi Quando Lyrics in English Olly , YANOMI, Eames
Below, I translated the lyrics of the song Dimmi Quando by Olly from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah-yeah, yeah, yeah, okay
Yeah-yeah, yeah, yeah, okay
In cuffia ci siamo? Seh
Are we in headphones? Yeh
Seh
Yeh
Baby, mi chiedevo o sei stronza tu oppure sono scemo?
Baby, I was wondering are you a bitch or am I stupid?
Oppure entrambi, insomma, siamo grandi
Or both of us, in short, we're great
Siamo come grandine sopra le macchine
We are like hail over the cars
Facciamo ammacchi, lascia gli smacchi
Let's make bruises, leave the bruises
Nel posacenere quando sei nuda
In the ashtray when you're naked
Poi posa Venere in camera mia
Then he places Venus in my room
Ora posso accendere la televisione
Now I can turn on the television
Nel tuo viso leggo quel libro
In your face I read that book
Che tratta di una donna
Which is about a woman
Che è capace di prendere un uomo
That is capable of taking a man
E renderlo scimmia solo levandosi le mutandine
And make him look like a monkey just by taking off his panties
Con me non funge, due gambe lunghe
It doesn't work for me, two long legs
Non mi faranno mai perdere il lume
They will never make me lose my light
Quelle tue bugie, quelle tue scuse
Those lies of yours, those excuses of yours
Mi fanno intendere il modo in cui usi
They make me understand the way you use
Dimmi quando, dimmi quando
Tell me when, tell me when
Dimmi quando smetterai di mentire
Tell me when you'll stop lying
Dimmi quando, dimmi quando
Tell me when, tell me when
Dimmi quando, dimmi quando
Tell me when, tell me when
Smetterai di mentire, dimmi quando, yeah
You'll stop lying, tell me when, yeah
Praticamente ti ho sgamata
I practically caught you
Ti credevo più complicata
I thought you were more complicated
Mi immaginavo un rompicapo
I imagined a puzzle
Tipo una tra le rompicazzo
Like one of the puzzles
E invece mi hai sorpreso alquanto
And yet you surprised me quite a bit
Al quarto gin ancora resti stabile
At the fourth gin you still remain stable
Tenace questa stronza
Tenacious this bitch
Ancora non ammette che la dà a altri oltre a me
He still doesn't admit that he gives it to anyone other than me
In pratica mi stai mandando in fumo
You're basically blowing me away
Anni di pratica in cui mai nessuna
Years of practice where never any
Era riuscita fottermi quel ruolo di stronzo
She had succeeded in screwing me like an asshole
Di turno e mi sembra assurdo
On duty and it seems absurd to me
Che io ti voglia, Cristo, che voglia
May I want you, Christ, may I want you
Vorrei scopare fino a stare male
I would like to fuck until I feel bad
Ma mi hai bloccato su WhatsApp, che palle
But you blocked me on WhatsApp, what a drag
Non vanno nemmeno più le chiamate
The calls don't even go anymore
Dimmi quando, dimmi quando
Tell me when, tell me when
Dimmi quando ti farai mai sentire
Tell me when you'll ever be in touch
Dimmi quando e dimmi quando
Tell me when and tell me when
Dimmi quando, dimmi quando
Tell me when, tell me when
Ti farai mai sentire, dimmi quando
Will you ever hear from me, tell me when
Dimmi quando, dimmi quando
Tell me when, tell me when
Dimmi quando ti farai mai sentire
Tell me when you'll ever be in touch
Dimmi quando, yeah
Tell me when, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLLY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music