I Blame Hollywood Lyrics in Spanish Olly Murs
Below, I translated the lyrics of the song I Blame Hollywood by Olly Murs from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Frankly my dear, i don't give a damn
Francamente querida, no me importa un carajo
I wish that's how i felt
Desearía que así me sintiera
I just can't hide the fool that i am
Simplemente no puedo esconder lo tonto que soy
As i let you walk away into the sunset
Mientras te dejo caminar hacia la puesta de sol
It's just another famice
Es solo otra familia
I try to do the right thing
Trato de hacer lo correcto
I ended up with nothing good
Terminé sin nada bueno
I blame hollywood
Culpo a hollywood
Chorus 1
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero
Traté de ser fuerte, de ser valiente, de comportarme como un héroe
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like de niro
Traté de ser duro, de ser genial, de ser suave como de niro
But it hurts without you
Pero duele sin ti
And i look like a fool
Y parezco un tonto
And i don't have a clue what to say when love breaks down
Y no tengo ni idea de qué decir cuando el amor se rompe
'cause this ain't tinseltown
porque esto no es tinseltown
Verse 2
I made a mistake
Cometí un error
I got confused
me confundí
It's easy to forget
Es fácil de olvidar
'cause this is real life
porque esta es la vida real
With so much to lose
Con tanto que perder
When i let you walk away into the sunset
Cuando te dejo caminar hacia la puesta de sol
I wasn't brokenhearted
No estaba destrozado
It'd be a happy ending but
Sería un final feliz pero
I ended up with nothing good
Terminé sin nada bueno
And i blame hollywood
Y culpo a Hollywood
Chorus 2
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero
Traté de ser fuerte, de ser valiente, de comportarme como un héroe
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like de niro
Traté de ser duro, de ser genial, de ser suave como de niro
But it hurts without you
Pero duele sin ti
And i look like a fool
Y parezco un tonto
And i don't have a clue what to say when love breaks down
Y no tengo ni idea de qué decir cuando el amor se rompe
'cause this ain't tinseltown
porque esto no es tinseltown
No
No
Tinseltown
Tinseltown
Tinseltown, no
Tinseltown, no
Tinseltown
Tinseltown
Bridge
I fell for the lines
Me enamoré de las líneas
You knew that i would
Sabías que lo haría
Hurray for hollywood
¡Hurra por Hollywood!
Chorus 3
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero
Traté de ser fuerte, de ser valiente, de comportarme como un héroe
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like de niro
Traté de ser duro, de ser genial, de ser suave como de niro
But it hurts without you
Pero duele sin ti
And i look like a fool
Y parezco un tonto
And i don't have a clue what to say when love breaks down
Y no tengo ni idea de qué decir cuando el amor se rompe
'cause this ain't tinseltown
porque esto no es tinseltown
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing
ADAM STUART ARGYLE, MARTIN BRAMMER, OLLY MURS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLLY MURS