Take Your Love Lyrics in Spanish Olly Murs
Below, I translated the lyrics of the song Take Your Love by Olly Murs from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
You go 'round and 'round and 'round and 'round
Das vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
You go 'round
Tu da la vuelta
But he lets you down and down and down and down
Pero él te decepciona y te decepciona y te decepciona
He let's you down
El te deja abajo
Everybody knows your business in this town
Todo el mundo conoce tu negocio en esta ciudad
'cause you can't help it
porque no puedes evitarlo
No, you can't help it
No, no puedes evitarlo
And he'll tell ya, tell ya, tell ya, tell ya what you want
Y él te dirá, te dirá, te dirá, te dirá lo que quieres
But you've been faking, faking, faking it more than once
Pero has estado fingiendo, fingiendo, fingiendo más de una vez
And you keep calling, calling me
Y sigues llamando, llamándome
Every time he's gone
Cada vez que se ha ido
Like you can't help it
Como si no pudieras evitarlo
You can't help it
No puedes evitarlo
Chorus 1
Wo-o-o-o-oah
Wo-o-o-o-oah
He don't see what i see
El no ve lo que yo veo
And he don't know what you need
Y el no sabe lo que necesitas
He's gon' know when i take your love away
Él sabrá cuando me lleve tu amor
He only loves you part-time
El solo te ama a tiempo parcial
Sure that you cry on his mind
Seguro que lloras en su mente
Waiting for me to take your love away
Esperando a que me lleve tu amor
And every piece that he breaks
Y cada pieza que rompe
Is another piece that i take
Es otra pieza que tomo
Until he's made that last mistake
Hasta que haya cometido ese último error
He don't think that you'll leave
El no cree que te vayas
And he don't know about me
Y el no sabe de mi
Well he's gon' know when i take your love away
Bueno, él sabrá cuando me lleve tu amor
I'll take your love away
Te quitaré tu amor
Verse 2
'round and 'round and 'round and 'round
vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
You go round
Tu das la vuelta
But he lets you down and down and down and down
Pero él te decepciona y te decepciona y te decepciona
He lets you down
Te defrauda
And you keep calling, calling me
Y sigues llamando, llamándome
Every time he's gone
Cada vez que se ha ido
Like you can't help it
Como si no pudieras evitarlo
You can't help it
No puedes evitarlo
Chorus 2
Wo-o-o-o-oah
Wo-o-o-o-oah
And he don't see what i see
Y él no ve lo que yo veo
And he don't know what you need
Y el no sabe lo que necesitas
He's gon' know when i take your love away
Él sabrá cuando me lleve tu amor
He only loves you part-time
El solo te ama a tiempo parcial
Sure that you cry on his mind
Seguro que lloras en su mente
Waiting for me to take your love away
Esperando a que me lleve tu amor
And every piece that he breaks
Y cada pieza que rompe
Is another piece that i'll take
Es otra pieza que tomaré
Until he's made that last mistake
Hasta que haya cometido ese último error
He don't think that you'll leave
El no cree que te vayas
No, he don't know about me
No, el no sabe de mi
Well he's gon' know when i take your love away
Bueno, él sabrá cuando me lleve tu amor
I'll take your love away
Te quitaré tu amor
When i take your love away
Cuando me llevo tu amor
Bridge
All i know is when we're on our own
Todo lo que sé es cuando estamos solos
Then you drink and it's over
Entonces bebes y se acabó
Back to him when you're sober
Volver a él cuando estés sobrio
So you stay, thinking he might change
Así que te quedas pensando que él podría cambiar
But i know that he won't
Pero sé que no lo hará
'cause i know that he don't
porque sé que él no
Chorus 3
He don't see what i see
El no ve lo que yo veo
And he don't know what you need
Y el no sabe lo que necesitas
He's gon' know when i take your love away
Él sabrá cuando me lleve tu amor
He don't think that you'll leave
El no cree que te vayas
No, he don't know about me
No, el no sabe de mi
Well, he's gon' know when i take your love away
Bueno, él sabrá cuando me lleve tu amor
I take your love away
Te quito tu amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Iain Farquharson, Oliver Murs, Stephen Robson, Wayne Hector
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLLY MURS