Grow Up Lyrics in Spanish Olly Murs
Below, I translated the lyrics of the song Grow Up by Olly Murs from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I thought about you the other day
Pensé en ti el otro día
What the hell happened with you and me?
¿Qué diablos pasó entre tú y yo?
Cause, ain't no lovin' no more
Porque, ya no hay amor
You ain't as cool as you used to be
No eres tan genial como solías ser
Closer to the mirror than you are to me
Más cerca del espejo que tú para mí
I said, had to show you that door
Dije, tenía que mostrarte esa puerta
Chorus 1
Someday i hope we can fix it, 'cause i ain't too proud to try
Algún día espero que podamos arreglarlo, porque no estoy demasiado orgulloso para intentarlo
Say hi to your friends, and if they ever ask you why
Saluda a tus amigos y si alguna vez te preguntan por qué
We don't talk
No hablamos
Know you gotta grow up
Sabes que tienes que crecer
Ain't you sick of being immature?
¿No estás harto de ser inmaduro?
Talkin' loud 'cause you're insecure
Hablando fuerte porque eres inseguro
You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon
Siempre lo subes, lo subes, lo subes, vamos
Why you always gotta show off?
¿Por qué siempre tienes que lucirse?
You're so vain, i already know
Eres tan vanidoso, ya lo sé
That when you hear this on the radio
Que cuando escuches esto en la radio
You're gonna turn it up, turn it up, turn it up
Vas a subirlo, subirlo, subirlo
'cause it's all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
porque todo se trata de ti-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It's all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Se trata de ti-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Verse 2
Now you said some stuff that you can't take back
Ahora dijiste algunas cosas que no puedes retirar
How did you think that i would react?
¿Cómo pensaste que reaccionaría?
Cause you, you must be out of your mind, no
Porque tú, debes estar loco, no
How did we go straight from love to hate?
¿Cómo pasamos directamente del amor al odio?
Now it's so deep that we can't be mates
Ahora es tan profundo que no podemos ser compañeros
I said, we should give it some time
Dije, deberíamos darle algo de tiempo
Chorus 2
Someday i hope we can fix it, 'cause i ain't too proud to try
Algún día espero que podamos arreglarlo, porque no estoy demasiado orgulloso para intentarlo
Say hi to your friends, and if they ever ask you why
Saluda a tus amigos y si alguna vez te preguntan por qué
We don't talk
No hablamos
Know you gotta grow up
Sabes que tienes que crecer
Ain't you sick of being immature?
¿No estás harto de ser inmaduro?
Talkin' loud 'cause you're insecure
Hablando fuerte porque eres inseguro
You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon
Siempre lo subes, lo subes, lo subes, vamos
Why you always gotta show off?
¿Por qué siempre tienes que lucirse?
You're so vain, i already know
Eres tan vanidoso, ya lo sé
That when you hear this on the radio
Que cuando escuches esto en la radio
You're gonna turn it up, turn it up, turn it up
Vas a subirlo, subirlo, subirlo
'cause it's all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
porque todo se trata de ti-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It's all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Se trata de ti-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Bridge
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Anytime you start it
Cada vez que lo inicias
You're growing up a little, darlin'
Estás creciendo un poco, cariño
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Anytime you start it
Cada vez que lo inicias
You're growing up a little, darlin'
Estás creciendo un poco, cariño
Chorus 3
Know you gotta grow up
Sabes que tienes que crecer
Ain't you sick of being immature?
¿No estás harto de ser inmaduro?
Talkin' loud 'cause you're insecure
Hablando fuerte porque eres inseguro
You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon
Siempre lo subes, lo subes, lo subes, vamos
Why you always gotta show off?
¿Por qué siempre tienes que lucirse?
You're so offended, i already know
Estás tan ofendido, ya lo sé
But when you hear this on the radio
Pero cuando escuchas esto en la radio
You're gonna turn it up, turn it up, turn it up
Vas a subirlo, subirlo, subirlo
Outro
'cause it's all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
porque todo se trata de ti-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It's all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Se trata de ti-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Anytime you start it
Cada vez que lo inicias
You're growing up a little darlin'
Estás creciendo un poco cariño
'cause it's all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
porque todo se trata de ti-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It's all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Se trata de ti-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Anytime you start it
Cada vez que lo inicias
You're growing up a little darlin'
Estás creciendo un poco cariño
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Camille Purcell, Stephen Paul Robson, Wayne Anthony Hector, Oliver Stanley Murs
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLLY MURS