Below, I translated the lyrics of the song Dear Darlin’ by Olly Murs from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Dear darlin', please excuse my writing
Querida querida, por favor disculpa mi escritura
I can't stop my hands from shaking
No puedo evitar que me tiemblen las manos
'cause i'm cold and alone tonight
porque tengo frío y estoy solo esta noche
I miss you and nothing hurts like no you
Te extraño y nada duele como no tu
And no one understands what we went through
Y nadie entiende por lo que pasamos
It was short, it was sweet, we tried
Fue corto, fue dulce, lo intentamos
And if my words break through the wall
Y si mis palabras atraviesan la pared
And meet you at your door
Y nos vemos en tu puerta
All i could say is, 'girl, i mean them all'
Todo lo que puedo decir es, 'chica, me refiero a todos'
Dear darlin', please excuse my writing
Querida querida, por favor disculpa mi escritura
I can't stop my hands from shaking
No puedo evitar que me tiemblen las manos
'cause i'm cold and alone tonight
porque tengo frío y estoy solo esta noche
I miss you and nothing hurts like no you
Te extraño y nada duele como no tu
And no one understands what we went through
Y nadie entiende por lo que pasamos
It was short, it was sweet, we tried
Fue corto, fue dulce, lo intentamos
We tried
Nosotros tratamos
Verse 1
Been thinkin' about the bar we drank in
He estado pensando en el bar en el que bebimos
Feeling like the sofa was sinking
Sintiendo que el sofá se hundía
I was warm in the hope of your eyes
Estaba caliente en la esperanza de tus ojos
Chorus 2
So if my words break through the wall
Entonces, si mis palabras atraviesan la pared
To meet you at your door
Para encontrarte en tu puerta
All i could say is, 'girl, i mean them all'
Todo lo que puedo decir es, 'chica, me refiero a todos'
Dear darlin', please excuse my writing
Querida querida, por favor disculpa mi escritura
I can't stop my hands from shaking
No puedo evitar que me tiemblen las manos
'cause i'm cold and alone tonight
porque tengo frío y estoy solo esta noche
I miss you and nothing hurts like no you
Te extraño y nada duele como no tu
And no one understands what we went through
Y nadie entiende por lo que pasamos
It was short, it was sweet, we tried
Fue corto, fue dulce, lo intentamos
Bridge
I can't cope
No puedo hacer frente
These arms are yours to hold
Estos brazos son suyos para celebrar
Outro
And i miss you and nothing hurts like no you
Y te extraño y nada duele como no tú
And no one understands what we went through
Y nadie entiende por lo que pasamos
It was short, it was sweet, we tried
Fue corto, fue dulce, lo intentamos
We tried
Nosotros tratamos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
James Eliot, Ed Drewett, Olly Murs