If I Stay Lyrics in Spanish Olly Murs
Below, I translated the lyrics of the song If I Stay by Olly Murs from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
There's too much light in this room
Hay demasiada luz en esta habitación
But soon the moon will be gone from view
Pero pronto la luna desaparecerá de la vista
There's too much fight til we bruise
Hay demasiada pelea hasta que nos lastimemos
One step from saying goodbye to you
A un paso de decirte adiós
Chorus 1
Maybe it's my heart that's holding out, holding out
Tal vez es mi corazón el que aguanta, aguanta
I know that the spark is blowing out, blowing out
Sé que la chispa se apaga, se apaga
Maybe it's the darkness all around, all around
Tal vez sea la oscuridad por todas partes, por todas partes
Tore this love apart what happens now?
Rompió este amor, ¿qué pasa ahora?
If i stay will you hold me again?
Si me quedo, ¿me abrazas de nuevo?
If i stay to forgive and forget
Si me quedo para perdonar y olvidar
If i lay my defenses down on the floor
Si dejo mis defensas en el suelo
If we come to our senses and love like before
Si volvemos a nuestros sentidos y amamos como antes
Will you say, will you say that it's not too late?
¿Dirás, dirás que no es demasiado tarde?
If i stay
Si me quedo
Verse 2
My bags are packed in a row
Mis maletas están empacadas en una fila
Don't think i'm ready to let you go now
No creas que estoy listo para dejarte ir ahora
This hurts me more than you know
Esto me duele mas de lo que crees
The sound of silence before the showdown
El sonido del silencio antes del enfrentamiento
Chorus 2
Maybe it's my heart that's holding out, holding out
Tal vez es mi corazón el que aguanta, aguanta
I know that the spark is blowing out, blowing out
Sé que la chispa se apaga, se apaga
Maybe its the darkness all around, all around
Tal vez sea la oscuridad por todas partes, por todas partes
Tear this love apart i'll stand my ground
Rompe este amor, me mantendré firme
If i stay will you hold me again?
Si me quedo, ¿me abrazas de nuevo?
If i stay to forgive and forget
Si me quedo para perdonar y olvidar
If i lay my defenses down on the floor
Si dejo mis defensas en el suelo
If we come to our senses and love like before
Si volvemos a nuestros sentidos y amamos como antes
Will you say, will you say that it's not too late?
¿Dirás, dirás que no es demasiado tarde?
If i stay right here and hold you forever
Si me quedo aquí y te abrazo para siempre
A thousand years for worse or for better
Mil años para bien o para mal
We can't stop now we'll make it together some way
No podemos detenernos ahora, lo haremos juntos de alguna manera
If i stay
Si me quedo
Chorus 3
Ooh if i stay
Ooh si me quedo
If i stay will you hold me again?
Si me quedo, ¿me abrazas de nuevo?
If i stay to forgive and forget
Si me quedo para perdonar y olvidar
If i lay my defeses down on the floor
Si dejo mis defensas en el suelo
If we come to our senses and love like before
Si volvemos a nuestros sentidos y amamos como antes
Will you say will you say that it's not too late?
¿Dirás, dirás que no es demasiado tarde?
If i stay
Si me quedo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Martin Johnson, Oliver Stanley Murs, Sam S. Hollander
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLLY MURS