Below, I translated the lyrics of the song Can’t Say No by Olly Murs from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
You can take my car, don't care about it
Puedes llevarte mi coche, no te preocupes por eso
But you're my star, can't live without it
Pero eres mi estrella, no puedo vivir sin ella
I need your heart, no way around it
Necesito tu corazón, no hay forma de evitarlo
So baby tell me, tell me, tell me that it's on tonight
Así que nena dime, dime, dime que es esta noche
Chorus 1
I like those bad girls, who scream them bad words
Me gustan esas chicas malas, que les gritan malas palabras
Whisper your nasty little secrets in my ear
Susurra tus pequeños secretos desagradables en mi oído
Tell me your passion, i'll make it happen
Dime tu pasión, la haré realidad
If you don't know then let me make it crystal clear
Si no lo sabe, déjeme dejarlo muy claro
I can't wait to get you home
No puedo esperar a llevarte a casa
So many ways to turn you on
Tantas formas de excitarte
Just let your fears come off like clothes
Deja que tus miedos se desvanezcan como ropa
I know you feel what i'm feeling
Sé que sientes lo que yo siento
So girl you can't say no
Entonces chica no puedes decir que no
Give it to me now, give it to me now
Dámelo ahora, dámelo ahora
You know you feel what i'm feeling
Sabes que sientes lo que yo siento
So girl, you can't say no
Entonces chica, no puedes decir que no
Verse 2
Ta-take my money, don't need to have it
Toma mi dinero, no es necesario que lo tengas
I need your body, i'm like an addict
Necesito tu cuerpo, soy como un adicto
Girl it's your world, you've got the magic
Chica, es tu mundo, tienes la magia
So baby tell me, tell me, tell me that it's on tonight
Así que nena dime, dime, dime que es esta noche
Chorus 2
I like those bad girls, who scream them bad words
Me gustan esas chicas malas, que les gritan malas palabras
Whisper your nasty little secrets in my ear
Susurra tus pequeños secretos desagradables en mi oído
Tell me your passion, i'll make it happen
Dime tu pasión, la haré realidad
If you don't know then let me make it crystal clear
Si no lo sabe, déjeme dejarlo muy claro
'cause i can't wait to get you home
porque no puedo esperar a llevarte a casa
So many ways to turn you on
Tantas formas de excitarte
Just let your fears come off like clothes
Deja que tus miedos se desvanezcan como ropa
I know you feel what i'm feeling
Sé que sientes lo que yo siento
So girl you can't say no
Entonces chica no puedes decir que no
Give it to me now, give it to me now
Dámelo ahora, dámelo ahora
You know you feel what i'm feeling
Sabes que sientes lo que yo siento
So girl, you can't say no
Entonces chica, no puedes decir que no
Bridge
Wanna see that body, body
Quiero ver ese cuerpo, cuerpo
Wanna see that body, body
Quiero ver ese cuerpo, cuerpo
Wanna see that body, body
Quiero ver ese cuerpo, cuerpo
Wanna see that body, body
Quiero ver ese cuerpo, cuerpo
Chorus 3
'cause i can't wait to get you home
porque no puedo esperar a llevarte a casa
So many ways to turn you on
Tantas formas de excitarte
Just let your fears come off like clothes
Deja que tus miedos se desvanezcan como ropa
I know you feel what i'm feeling
Sé que sientes lo que yo siento
So girl you can't say no
Entonces chica no puedes decir que no
Give it to me now, give it to me now
Dámelo ahora, dámelo ahora
You know you feel what i'm feeling
Sabes que sientes lo que yo siento
So girl, you can't say no
Entonces chica, no puedes decir que no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing
CLAUDE KELLY, OLIVER STANLEY MURS, STEPHEN PAUL ROBSON