Below, I translated the lyrics of the song Loud & Clear by Olly Murs from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Are you happy now?
¿Eres feliz ahora?
Are you satisfied with the way that you let our love die?
¿Estás satisfecho con la forma en que dejas morir nuestro amor?
So how's it feel to be on the other side?
Entonces, ¿cómo se siente estar del otro lado?
Without me in your life?
Sin mi en tu vida
Chorus 1
I was calling you my world, my heart, my everything, ooh
Te estaba llamando mi mundo, mi corazón, mi todo, ooh
But you didn't give a damn enough to let me in
Pero no te importaba lo suficiente como para dejarme entrar
But now you know
Pero ahora sabes
If you want to love, you've got to give love or it will disappear
Si quieres amar tienes que dar amor o desaparecerá
Now you're all alone wishing you could go back
Ahora estás solo deseando poder volver
To where you're happy here
A donde eres feliz aquí
But it's too late to make it right and you can't take back the byes
Pero es demasiado tarde para hacerlo bien y no puedes retirar los byes
No, you can't reverse the tears
No, no puedes revertir las lágrimas
The truth is hitting you loud and clear like ooh, ooh
La verdad te golpea fuerte y claro como ooh, ooh
Like ooh, ooh
Como ooh, ooh
Verse 2
Stop, baby, let it out
Detente, nena, déjalo salir
Is there a dark cloud looming over you since our breakdown?
¿Hay una nube oscura que se cierne sobre ti desde nuestro colapso?
Has it been difficult, and are you miserable?
¿Ha sido difícil y te sientes miserable?
Are you missing us now?
¿Nos extrañas ahora?
Chorus 2
I was calling you my world, my heart, my everything, ooh
Te estaba llamando mi mundo, mi corazón, mi todo, ooh
But you didn't give a damn enough to let me in
Pero no te importaba lo suficiente como para dejarme entrar
But now you know
Pero ahora sabes
If you want to love, you've got to give love or it will disappear
Si quieres amar tienes que dar amor o desaparecerá
Now you're all alone wishing you could go back
Ahora estás solo deseando poder volver
To where you're happy here
A donde eres feliz aquí
But it's too late to make it right and you can't take back the byes
Pero es demasiado tarde para hacerlo bien y no puedes retirar los byes
No, you can't reverse the tears
No, no puedes revertir las lágrimas
The truth is hitting you loud and clear like ooh, ooh
La verdad te golpea fuerte y claro como ooh, ooh
Like ooh, ooh
Como ooh, ooh
Bridge
How does it feel to be without, without my love around?
¿Cómo se siente estar sin, sin mi amor alrededor?
Wishing you could turn it around?
¿Deseando poder darle la vuelta?
Ooh, but now you know
Ooh, pero ahora lo sabes
Chorus 3
If you want to love, you've got to give love or it will disappear
Si quieres amar tienes que dar amor o desaparecerá
Now you're all alone wishing you could go back
Ahora estás solo deseando poder volver
To where you're happy here
A donde eres feliz aquí
But it's too late to make it right and you can't take back the byes
Pero es demasiado tarde para hacerlo bien y no puedes retirar los byes
No, you can't reverse the tears
No, no puedes revertir las lágrimas
The truth is hitting you loud and clear like ooh, ooh
La verdad te golpea fuerte y claro como ooh, ooh
Like ooh, ooh
Como ooh, ooh
Ooh, ooh, like ooh, ooh
Ooh, ooh, como ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
OLIVER STANLEY MURS, CHARLES T. HARMON, CLAUDE KELLY