Excuses Lyrics in Spanish Olly Murs
Below, I translated the lyrics of the song Excuses by Olly Murs from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I've been thinking 'bout, thinking 'bout you too much
He estado pensando en ti, pensando demasiado en ti
Lately it's been like you ain't there when we touch
Últimamente ha sido como si no estuvieras ahí cuando nos tocamos
I've tried everything but we keep losing us
Lo he intentado todo pero seguimos perdiéndonos
I, i, guess everything ain't enough
Yo, yo, supongo que todo no es suficiente
Why can't you just be open and talk to me?
¿Por qué no puedes simplemente estar abierto y hablarme?
Asking how you feel, then you get up and leave
Preguntando cómo te sientes, luego te levantas y te vas
Talking you and me used to come easily
Hablar de ti y de mí solía ser fácil
I, i, but right now we hardly speak
Yo, yo, pero ahora mismo casi no hablamos
Chorus 1
So tell me now do ya, do ya even know what you did to me?
Así que dime ahora, ¿sabes siquiera lo que me hiciste?
I'm going out of my mind every secret that you're keeping
Me estoy volviendo loco cada secreto que guardas
Why won't you let me in? darling, darling, and i
¿Por qué no me dejas entrar? cariño, cariño y yo
But it's useless every time you pull me back with one kiss
Pero es inútil cada vez que me haces retroceder con un beso
And i'm telling everyone you didn't mean to do this
Y les digo a todos que no pretendías hacer esto
And we can make it through this, darling, darling
Y podemos superar esto, cariño, cariño
But i'm just making up excuses
Pero solo estoy inventando excusas
Verse 2
You and i, you and i, been like this way too long
Tú y yo, tú y yo, hemos estado así demasiado tiempo
All i know it shouldn't be this hard to hold on
Todo lo que sé, no debería ser tan difícil de sostener
It's hard to be 'round you but i hate it when you're gone
Es difícil estar cerca de ti, pero odio cuando te vas
Tell me what's going wrong, yeah
Dime que va mal, si
Chorus 2
So tell me now do ya, do ya even know what you did to me?
Así que dime ahora, ¿sabes siquiera lo que me hiciste?
I'm going out of my mind every secret that you're keeping
Me estoy volviendo loco cada secreto que guardas
Why won't you let me in? darling, darling, and i
¿Por qué no me dejas entrar? cariño, cariño y yo
But it's useless every time you pull me back with one kiss
Pero es inútil cada vez que me haces retroceder con un beso
And i'm telling everyone you didn't mean to do it
Y les digo a todos que no pretendías hacerlo
And we can make it through this, darling, darling
Y podemos superar esto, cariño, cariño
But i'm just making up excuses
Pero solo estoy inventando excusas
Bridge
And i could blame myself
Y podría culparme a mí mismo
But it's your fault as well
Pero también es tu culpa
We're crying out for help
Estamos pidiendo ayuda a gritos
And i could blame myself
Y podría culparme a mí mismo
But it's your fault as well
Pero también es tu culpa
We're crying out, crying out
Estamos llorando, llorando
Chorus 3
Saying do ya, do ya even know what you did to me?
Diciendo, ¿sabes siquiera lo que me hiciste?
I'm going out of my mind every secret that you're keeping
Me estoy volviendo loco cada secreto que guardas
Why won't you let me in? why won't you let me in
¿Por qué no me dejas entrar? ¿Por qué no me dejas entrar?
But it's useless every time you pull me back with one kiss
Pero es inútil cada vez que me haces retroceder con un beso
And i'm telling everyone you didn't mean to do it
Y les digo a todos que no pretendías hacerlo
And we can make it through this, darling, darling
Y podemos superar esto, cariño, cariño
But i'm just making up excuses
Pero solo estoy inventando excusas
Outro
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Woah woah
And i'm telling everyone you didn't mean to do it
Y les digo a todos que no pretendías hacerlo
And we can make it through this, darling, darling
Y podemos superar esto, cariño, cariño
But i'm just making up excuses
Pero solo estoy inventando excusas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Grace Barker, Oliver Murs, Stephen Robson
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLLY MURS