Intro - (Lasciare O Tenere) Lyrics in English Olly , JVLI
Below, I translated the lyrics of the song Intro - (Lasciare O Tenere) by Olly from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ti sei mai visto
Have you ever seen yourself
In fronte a uno specchio
In front of a mirror
Solo per guardare quello che ti tieni dentro
Just to look at what you keep inside
Poi ti sei mai chiesto
Then have you ever wondered
Se quelle risposte
If those answers
Che cerchi da tempo
What you've been looking for for a long time
Son nelle domande stesse
They are in the questions themselves
Che ti poni quando
What do you ask yourself when
Sei da solo a letto
You are alone in bed
E fumi sigarette
And you smoke cigarettes
Alcune corrette
Some correct
Ma non dirlo a mamma e papà
But don't tell mom and dad
Loro non capiranno
They won't understand
Che più ci opprimono
Which oppress us the most
Più vogliamo scappare
The more we want to escape
Come un cane al guinzaglio
Like a dog on a leash
Come un guascone in questura mentre gli sbirri fanno il questionario
Like a Gascon at the police station while the cops do the questionnaire
A un difficile orario
At a difficult time
Cosa vuoi ottenere
What do you want to achieve
Vuoi lasciare o tenere
Do you want to leave or keep
Sai la storia ci insegna, proibire, puoi dire che non faccia bene
You know, history teaches us, forbidding, you can say it's not good for you
Vado dal tabacchino
I'm going to the tobacconist
A comprarmi quel vizio
To buy me that habit
Che mi fa viver meno
Which makes me live less
Un tipo di veleno
A type of poison
E volevo cambiare le regole a tutti
And I wanted to change the rules for everyone
Però tutti han le proprie
But everyone has their own
E non ascoltano me, ed è giusto così
And they don't listen to me, and rightly so
Non devi fidarti di uno come me
You don't have to trust someone like me
Ho cambiato circa mille volte idee
I've changed my mind about a thousand times
Forse è ciò che c'é di più giusto da fare
Maybe it's the right thing to do
A volte ci resta solo correre
Sometimes we just have to run
Soldi Sogni Fumo Cocktail Studio Sesso Cuore Vita Morte Amore Mente Buio
Money Dreams Smoking Cocktail Study Sex Heart Life Death Love Mind Dark
Nella mia testa girano parole chiave
Key words are spinning in my head
Però la porta resta chiusa senza chiave
But the door remains locked without a key
E non cercare no non c'è combinazione e poi combinazione io combino guai in continuazione
And don't look no there is no combination and then combination I make trouble all the time
E se mi perdi mi trovi tra gli insicuri
And if you lose me you will find me among the insecure
Non ti curare di me se poi non ti curi
Don't worry about me if you don't
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLLY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music