Tes Silences Lyrics in English Olivia Ruiz
Below, I translated the lyrics of the song Tes Silences by Olivia Ruiz from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu habites dans tes silences
You live in your silences
Qu'ils en deviennent éloquents
Let them become eloquent
Elle perçoit dans leur danse
She perceives in their dance
La rumeur de ton carcan
The rumor of your straitjacket
Elle, elle peut lire dans ta furtivité
She, she can read your stealth
Le vacarme qui t'assaille
The noise that assails you
Elle décrypte dans le marc de café
She deciphers in the coffee grounds
L'abysse de tes failles
The abyss of your faults
Regarde-la, c'est le destin qui t'appelle
Look at her, it's destiny calling you
Elle a les clés, tu retrouveras le sommeil
She has the keys, you will sleep again
La vie est la lumière
Life is light
Regarde-la, ta destinée se réveille
Look at her, your destiny awakens
Tu as la force de la saisir, de l'étreindre
You have the strength to grab her, to hug her
Elle t'engage à la rejoindre
She urges you to join her
Les corbeaux t'attirent
Crows attract you
Tu succombes à leurs chants
You succumb to their songs
Tu peux revenir
You can come back
Faire les couleurs du levant
Make the colors of the east
Elle, elle aspire à te redresser
She, she longs to straighten you out
À s'offrir en partage
To offer to share
Pourquoi ne pas la laisser entrer?
Why not let her in?
Tu es ton propre otage
You are your own hostage
Regarde-la, c'est le destin qui t'appelles
Look at her, it's destiny calling you
Elle a les clés, tu retrouveras le sommeil
She has the keys, you will sleep again
La vie est la lumière
Life is light
Regarde-la, ta destinée se réveille
Look at her, your destiny awakens
Tu as la force de la saisir, de l'étreindre
You have the strength to grab her, to hug her
Elle t'engage à la rejoindre
She urges you to join her
Regarde-la, c'est le destin qui t'appelle
Look at her, it's destiny calling you
Elle a les clés, tu retrouveras le sommeil
She has the keys, you will sleep again
La vie est la lumière
Life is light
Regarde-la, ta destinée se réveille
Look at her, your destiny awakens
Tu as la force de la saisir, de l'étreindre
You have the strength to grab her, to hug her
Elle t'engage à la rejoindre
She urges you to join her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.