Elle Panique Lyrics in English Olivia Ruiz
Below, I translated the lyrics of the song Elle Panique by Olivia Ruiz from French to English.
She panics
At the thought of doing too much
Of aging prematurely
She panics
At the thought of being too much
Or of getting bored for a moment
She's afraid you'll leave
Afraid of your retaliation
She's afraid for her little brother
She's afraid
Afraid for her behind
She panics
She panics
Leave me alone, my dirty head
You won't make me sink
I'll get you with big pickaxe blows
If you don't give up
She's freaking out that she's not loved anymore
She's scared of loving herself one day
It pressures her, it kills her
It washes in her drum
She doesn't want to end up alone and ugly
She wants us to worry about her
She doesn't want to see flab
Or leave hair under her armpits
She panics
She panics
Leave me alone, my old head
I'm worn out
You don't scare me
And I don't want to listen to you anymore
Leave me alone or I'll slap you
I feel all dismantled
Your questions bounce off me
No need to tire yourself out
She panics
She panics
She panics
She panics
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.