Le Peu Que L'on A Lyrics in English Olivia Ruiz
Below, I translated the lyrics of the song Le Peu Que L'on A by Olivia Ruiz from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je n'ai rien vu venir, tu n'étais qu'un soupir
I didn't see it coming, you were just a sigh
Salvateur quand mon souffle se coupait
Saving when my breath stopped
Je n'ai rien vu venir dans tes mots choisis
I didn't see anything coming in your choice of words
Qui me caressaient, sous ma peau s'immisçaient
Who caressed me, got under my skin
Je n'ai pas su me tenir près de la vérité
I didn't know how to stay close to the truth
Pas su me retenir lorsque je basculais
Couldn't hold myself back when I was falling
Mesure ton flot et préserve-moi
Measure your flow and preserve me
De toi, de ta danse fragile sur un fil
Of you, of your fragile dance on a wire
Ne me mens pas
Don't lie to me
Tu es si décevant quand tu te défiles
You're so disappointing when you run away
Ne te méfie pas
Don't be suspicious
C'est l'unique privilège de cet amour là
This is the only privilege of this love
Pour tous les riens que l'on se doit
For all the nothings we owe each other
Prends soin du peu que l'on a, du peu que l'on a
Take care of the little we have, the little we have
Ta peau embaume le parfum de ma liberté
Your skin embalms the scent of my freedom
Tes mots, vertige, ouvrent le monde sous mes pieds
Your words, vertigo, open the world beneath my feet
Je n'ai cessé d'accourir quand tu le demandais
I kept running when you asked
Toi, tu as préféré fuir dès que tu me saisissais
You preferred to flee as soon as you grabbed me
Je n'ai rien vu venir tu n'étais qu'un soupir
I didn't see it coming you were just a sigh
Salvateur quand mon souffle se coupait
Saving when my breath stopped
Mesure ton flot et préserve-moi
Measure your flow and preserve me
De toi, de ta danse fragile sur un fil
Of you, of your fragile dance on a wire
Ne me mens pas
Don't lie to me
Tu es si décevant quand tu te défiles
You're so disappointing when you run away
Ne te méfie pas
Don't be suspicious
C'est l'unique privilège de cet amour là
This is the only privilege of this love
Pour tous les riens que l'on se doit
For all the nothings we owe each other
Prends soin du peu que l'on a, du peu que l'on a
Take care of the little we have, the little we have
Du peu que l'on a
From the little we have
Du peu que l'on a
From the little we have
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.