The Grudge Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song The Grudge by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tenho pesadelos toda semana com aquela sexta-feira de maio
Um telefonema seu e meu mundo inteiro mudou
Confiança que você traiu, confusão que ainda persiste
Você pegou tudo que eu amava e esmagou entre seus dedos
E duvido que você pense no estrago que causou
Mas me apego a cada detalhe como se minha vida dependesse disso
Meu amor eterno, agora o guardo como rancor
E ouço sua voz toda vez que penso que não sou suficiente
Chorus 1
E tento ser forte, mas quero gritar
Como alguém pode fazer as coisas que você fez com tanta facilidade?
E eu digo que não me importo, digo que estou bem
E eu sei que você não se importa, acho que está tudo bem
É preciso força para perdoar, mas não me sinto forte
Verse 2
As discussões que venci contra você na minha cabeça
No chuveiro, no carro e no espelho antes de dormir
É, sou tão forte quando estou sozinha, e te faço se sentir tão culpado
E fantasio com um dia em que você se arrependa um pouco
E tento entender por que você faria tudo isso comigo
Você deve ser inseguro, você deve ser tão infeliz
E eu sei, no meu coração, que pessoas feridas ferem outras pessoas
E nós dois nos machucamos, mas, cara, esses cortes nunca foram iguais
Chorus 2
E tento ser forte, mas quero gritar
Como alguém pode fazer as coisas que você fez com tanta facilidade?
E eu digo que não me importo, digo que estou bem
E eu sei que você não se importa, acho que está tudo bem
É preciso força para perdoar, mas não me sinto forte
Bridge
Você acha que eu mereci tudo isso?
Sua flor está cheia de vitríolo
Sua flor está cheia de rancor
Você me iludiu para me ver cair
Outro
Você tem tudo e ainda quer mais
Eu tento ser forte, tento ser cruel
Mas mesmo depois de tudo isso, você ainda é tudo para mim
E eu sei que você não se importa, acho que está tudo bem
Mas você sabe que não consigo deixar isso para lá, eu tentei, tentei, tentei por tanto tempo
É preciso força para perdoar, mas não tenho certeza se já consegui
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez sentiu uma dor tão profunda que parece impossível perdoar? Em "The Grudge", Olivia Rodrigo leva-nos numa viagem emocional sobre guardar rancor. A canção fala sobre uma traição devastadora, iniciada por um simples telefonema, que mudou o seu mundo para sempre. Ela canta sobre como se agarra a cada detalhe da dor, transformando o que antes era amor num peso que não consegue largar.

O mais fascinante na letra é a luta interna de Olivia. Ela tem discussões imaginárias na sua cabeça, tentando ser forte, mas ao mesmo tempo só quer gritar. Ela tenta entender por que foi magoada, pensando que talvez a outra pessoa seja insegura. É uma montanha-russa de sentimentos: raiva, tristeza e uma vulnerabilidade chocante quando admite que, apesar de tudo, a pessoa ainda significa tudo para ela. A música é um retrato honesto sobre como o perdão não é um interruptor que se desliga, mas sim um caminho longo e difícil que, por vezes, ainda não estamos prontos para percorrer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Grudge by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE GRUDGE BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.