Can’t Catch Me Now Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Can’t Catch Me Now by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tem sangue na encosta da montanha
Tem rabiscos por toda a parede
As nossas sombras ainda tão dançando
Em cada quarto e cada corredor
Tá nevando sobre a cidade
Você achou que ia levar tudo embora
O gosto amargo da minha fúria
E toda a bagunça que você fez
É, você pensa que escapou
Chorus 1
Mas tô nas árvores, tô na brisa
Minhas pegadas pelo chão
Você vai ver meu rosto em todo lugar
Mas agora você não me pega
Pela grama alta, os meses vão passar
Você vai sentir isso por todo lado
Tô aqui, tô ali, tô em todo lugar
Mas agora você não me pega
Não, você não me pega agora
Verse 2
Aposto que você achou que eu nunca faria
Pensou que ia passar batido por mim
Aposto que imaginou que eu sumiria com o inverno
Viraria algo fácil de esquecer
Você pensa que sumi porque fui embora
Chorus 2
Mas tô nas árvores, tô na brisa
Minhas pegadas pelo chão
Você vai ver meu rosto em todo lugar
Mas agora você não me pega
Pela grama alta, os meses vão passar
Você vai sentir isso por todo lado
Tô aqui, tô ali, tô em todo lugar
Mas agora você não me pega
Não, você não me pega agora
Uh, uh
Uh, uh
Bridge
Você não, você não me pega agora
Tô chegando como uma tempestade na sua cidade
Você não, você não me pega agora
Tô mais alto que as esperanças que você derrubou
Você não, você não me pega agora
Tô chegando como uma tempestade na sua cidade
Você não, você não me pega agora
Tô mais alto que as esperanças que você derrubou
Você não, você não me pega agora
Tô chegando como uma tempestade na sua cidade
Você não, você não me pega agora
Você não, você não, você não
Outro
Tem sangue na encosta da montanha
Isso tá ficando num novo tom de vermelho
É, às vezes o fogo que você acendeu
Não queima do jeito que você espera
É, você pensou que isso era o fim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Can’t Catch Me Now" coloca Olivia Rodrigo no papel de um “fantasma” determinado a assombrar quem a feriu. As imagens de sangue na montanha, neve sobre a cidade e um storm que chega sem aviso criam um cenário quase cinematográfico, onde a cantora transforma mágoa em pura adrenalina. A cada verso, ela deixa claro que pode ter ido embora fisicamente, porém sua presença continua ecoando nos corredores, nas árvores e até na brisa. A mensagem é simples e poderosa: você pode tentar me apagar, mas eu sou imparável.

Ao repetir o refrão “you can’t catch me now”, Olivia mistura vingança com libertação. O “inimigo” acredita que o tempo e a distância bastariam para apagar os erros, mas descobre que a lembrança dela se tornou onipresente, maior que qualquer esperança destruída. Assim, a faixa vira um hino de resiliência e autoconfiança, lembrando o ouvinte de que ninguém prende a força de quem decide se levantar, mesmo depois de sangrar. Uma ótima oportunidade para praticar o vocabulário ligado a emoções intensas e metáforas da natureza enquanto sente a energia vibrante da artista norte-americana.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can’t Catch Me Now by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN’T CATCH ME NOW BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.