My Way Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song My Way by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É meio difícil engolir todas as suas jogadas amadoras
Você é folgada comigo, tipo, obviamente
Mas você fica pairando por aí como um perfume ruim
Isso tá me irritando, vergonhosamente
E aqui é a parte em que a garota fica p*ta
E a garota sou eu, sacou a indireta?
Você está no meu caminho agora
Não se meta onde não é chamada
Acho que consigo perceber
O quanto você se agarra
É meio insano, como
Você fica ligando, mas nunca se toca
Agora é do meu jeito
Cara, eu me pergunto o que você acha que vai rolar
Você manda outro poema e acha que isso vai me fazer largar mão
Ou talvez você só esteja tentando me provocar agora
Você posta outra foto, incluindo um bilhete dele
Bem, aqui está um mapa dos limites que eu tracei
E uma garota os ultrapassa e a garota é você
Você está no meu caminho agora
Não se meta onde não é chamada
Acho que consigo perceber
O quanto você se agarra
É meio insano, como
Você fica ligando, mas nunca se toca
Agora é do meu jeito
Então, de onde você tirou essa confiança?
Até onde eu sei, eu venci
Deixa eu ser direta, 'Só para'
Você tá sendo esquisita pra c*
Talvez eu seja uma v*dia mesquinha, mas você me fez recorrer a isso
É isso, eu venço
É isso, eu venço
Você está no meu caminho agora
Não se meta onde não é chamada
Acho que consigo perceber
O quanto você se agarra
É meio insano, como
Você fica ligando, mas nunca se toca
Agora é do meu jeito
Did you like this lyrics translation?

riled upprovocado / irritado

Riled up es una frase verbal que significa provocar, irritar o enfadar a alguien, a menudo a propósito.

En la canción, Olivia describe cómo una persona intenta molestarla intencionadamente ("tryna to get me riled up"). Es una expresión coloquial muy expresiva que captura esa sensación de frustración cuando alguien te saca de quicio y es perfecta para entender el tono desafiante de la letra.

Prepare-se para uma dose de atitude com 'My Way'! Nesta música, Olivia Rodrigo canta sobre aquela pessoa irritante e sem noção que simplesmente não entende o recado. Sabe quando alguém invade o seu espaço, faz joguinhos amadores e fica por perto como um 'perfume ruim'? É exatamente essa a frustração que a letra descreve. A canção captura perfeitamente o sentimento de ter a paciência esgotada por alguém que ultrapassa todos os limites que você desenhou.

Mas a irritação inicial transforma-se num hino de autoafirmação. Olivia não fica só na reclamação; ela toma as rédeas da situação. A música é uma declaração direta e poderosa para quem está no seu caminho: 'Just stop' (Apenas pare). Com uma confiança inabalável, ela deixa claro que o jogo acabou e que, no final, as coisas serão do jeito dela. É uma faixa para quem já se cansou de ser sutil e está pronto para dizer: 'Chega, agora quem manda sou eu'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Way by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY WAY BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.