What’s Wrong With Me Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo , Robert Smith

Below, I translated the lyrics of the song What’s Wrong With Me by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Só fico olhando pro teto
Não consigo descrever esse sentimento
Que eu tenho na cabeça
Tô fora do corpo na minha cama
E só fico pesquisando meus sintomas
Desesperada pra resolver
Eu faço qualquer coisa
Porque ultimamente eu tô surtando
Não tô me sentindo eu mesma e
Nada parece ajudar
Fui na médica e ela disse que eu tava bem
Mas todo filme que eu vejo me faz chorar
Parece que puseram um peso no meu peito
Eu devia falar com um amigo
Mas não consigo sair da cama
Minha cabeça tá girando e meu estômago tá ruim
Dizem que tô apaixonada, então é difícil admitir
Não consigo comer, não consigo dormir
Acho que você é o meu problema
Fico procurando por distrações
Torcendo pra esse sentimento passar
Mas preciso dizer
Tá ficando mais difícil a cada dia
E eu não consigo escapar disso
A cabeça não para de latejar com
O simples pensamento
E se não for isso que eu quero
Fui na médica e ela disse que eu tava bem
Tentei meditar com uma garrafa de vinho
Parece que puseram um peso no meu peito
Eu devia falar com um amigo
Mas não consigo sair da cama
Minha cabeça tá girando e meu estômago tá ruim
Dizem que tô apaixonada, então é difícil admitir
Não consigo comer, não consigo dormir
Acho que você é o meu problema
Não tô me sentindo eu mesma
Só luzes amarelas e sinos de alerta
Não tô me sentindo eu mesma
E não tô disfarçando bem
Fui na médica e ela disse que eu tava bem
Mas todo filme que eu vejo me faz chorar
Parece que puseram um peso no meu peito
Eu devia falar com um amigo
Mas não consigo sair da cama
Minha cabeça tá girando e meu estômago tá ruim
Dizem que tô apaixonada, então é difícil admitir
Não consigo comer, não consigo dormir
Acho que você é o meu problema
Acho que você é o meu problema
Acho que você é o meu problema
Acho que você é o meu problema
Acho que você é o meu problema
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spiralingcayendo en picada

Spiraling se traduce literalmente como 'moverse en espiral', pero en esta canción tiene un significado mucho más profundo y emocional. Se usa para describir una situación en la que alguien siente que está perdiendo el control y su estado mental está empeorando rápidamente, como si estuviera cayendo en una espiral descendente.

Olivia Rodrigo usa esta poderosa palabra para expresar la ansiedad y la confusión que siente, creando una imagen muy clara de su angustia. Es una forma muy visual y poética de hablar sobre sentirse abrumado.

Já alguma vez se sentiu tão apaixonado que parecia que estava doente? É exatamente essa a sensação que a artista americana Olivia Rodrigo explora em "What's Wrong With Me". A canção descreve uma espiral de sintomas confusos:

  • Dores de cabeça
  • Estômago enjoado
  • Uma tristeza tão profunda que até os filmes a fazem chorar

Ela procura respostas em todo o lado, desde pesquisas na internet até uma consulta médica, mas ninguém consegue encontrar o problema. A letra leva-nos numa viagem pela sua ansiedade e confusão, enquanto ela tenta desesperadamente diagnosticar o seu mal-estar. A grande revelação? A sua "doença" não é uma condição médica, mas sim uma pessoa. É uma forma inteligente e divertida de descrever como um amor complicado pode afetar-nos física e emocionalmente, ao ponto de sentirmos que a outra pessoa é, literalmente, "o que há de errado connosco".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What’s Wrong With Me by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT’S WRONG WITH ME BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.