Girl I've Always Been Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Girl I've Always Been by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Cinco, seis, sete, oito
Verse 1
'Querida, você mudou'
É o que você sempre diz
Me xingando, difamando meu nome
Eu estraguei tudo para você
Agora você está no meu sofá, lutando contra as lágrimas
Você diz que sou cruel além da minha idade
E enquanto saio por aquela porta
Diz que não me conhece mais
Chorus 1
Bem, tenho captores que chamo de amigos
Tenho salas de pânico dentro da minha cabeça
E me envolvo com homens corruptos
Mas eu sou a garota que sempre fui
Me envolvi no jogo de novo
Você acordou em uma cama vazia
E não posso dizer que sou uma nota dez
Mas eu sou a garota que sempre fui
Verse 2
Então não diga que tenho agido diferente
Não sou nada se não for consistente
Você sabia tudo o que ia receber
Eu te disse desde o começo
Agora você está me pressionando, como eu poderia ir embora?
Você nunca imaginou que eu seria tão fria
E então, com veneno na língua
Você me pergunta em quem me transformei
Chorus 2
Bem, tenho captores que chamo de amigos
Tenho salas de pânico dentro da minha cabeça
E me envolvo com homens corruptos
Mas eu sou a garota que sempre fui
Me envolvi no jogo de novo
E você acordou em uma cama vazia
E não posso dizer que sou uma nota dez
Mas eu sou a garota que sempre fui
Outro
Sim, sou uma vela ao vento
Vou te apagar, vou te transformar
Mas eu sou a garota que sempre fui
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

'Querida, tu mudaste.'

Quem nunca ouviu algo parecido? Em “girl i've always been”, Olivia Rodrigo canta sobre um ex-namorado que a acusa de ser fria e cruel, como se ela fosse uma pessoa completamente diferente. A resposta dela, no entanto, é um hino de autoaceitação e honestidade brutal.

Com uma sonoridade country-folk, Olivia vira o jogo e diz que, na verdade, ela não mudou nada. Ela admite abertamente as suas complexidades e imperfeições, como ter:

  • “Quartos de pânico dentro da cabeça” (ansiedade)
  • “Captores a quem chama amigos” (amizades tóxicas)
  • O hábito de se envolver com “homens desonestos”

A sua mensagem é clara e direta: "Eu sempre fui assim e avisei-te desde o início. Não ajas como se estivesses surpreendido." É uma canção sobre abraçar quem realmente somos, com todas as nossas falhas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Girl I've Always Been by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIRL I'VE ALWAYS BEEN BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.