Happier Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo

Home / Lyrics Translation / Olivia Rodrigo / Happier

Below, I translated the lyrics of the song Happier by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Nós terminamos faz um mês

Seus amigos são meus, cê sabe, eu sei

Você seguiu em frente, arrumou alguém novo

Mais uma garota que faz sair o melhor de você

E eu achei que meu coração tava desligado

De todo o brilho do nosso passado

Mas ela é tão doce, tão linda

Isso quer dizer que você me esqueceu?

Chorus 1

Espero que você esteja feliz

Mas não do jeito que tava comigo

Eu sou egoísta, eu sei, não consigo te largar

Então acha alguém incrível, mas não ache ninguém melhor

Espero que você esteja feliz, mas não mais feliz

Verse 2

E você fala pra ela que ela é a garota mais bonita que já viu?

Um papo de amor eterno de m*rda que você sabe que nunca vai sentir

Lembra quando eu acreditava

Que você falava sério quando disse isso primeiro pra mim?

E agora eu fico analisando cada defeito dela

Como se rebaixá-la fosse fazer você sentir falta do meu coração miserável

Mas ela é linda, ela parece gentil

Provavelmente ela te dá borboletas no estômago

Chorus 2

Espero que você esteja feliz

Mas não do jeito que tava comigo

Eu sou egoísta, eu sei, não consigo te largar

Então acha alguém incrível, mas não ache ninguém melhor

Espero que você esteja feliz

Eu te desejo tudo de melhor, de verdade

Diz que ama ela, amor

Só não como você me amava

Chorus 2

E pensa em mim com carinho quando suas mãos estiverem nela

Espero que você esteja feliz, mas não mais feliz

Bridge

(Uh, uh

Uh, uh)

Chorus 3

Espero que você esteja feliz

Só não do jeito que tava comigo

Eu sou egoísta, eu sei, não consigo te largar

Então acha alguém incrível, mas não ache ninguém melhor

Espero que você esteja feliz mas não mais feliz

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Se um coração partido pudesse virar música, ele soaria como 'Happier'. Nesta canção, a jovem estrela norte-americana Olivia Rodrigo confessa aquele sentimento contraditório que quase todo mundo já teve depois do fim de um relacionamento: quero que você siga em frente, mas não quero que seja mais feliz do que era comigo. Com versos diretos e cheios de sinceridade (e um toque de autocrítica), ela observa o ex namorado apaixonado por outra garota "tão doce, tão bonita" enquanto luta para aceitar que, talvez, seu lugar tenha sido ocupado.

O resultado é uma balada agridoce sobre ciúme, vulnerabilidade e amor próprio em processo de reconstrução. Olivia admite ser "egoísta" ao desejar o melhor para o ex, mas não o melhor do que ela. Isso cria um retrato honesto das emoções pós-término: a mistura de generosidade genuína com aquela pontinha de inveja que cutuca o coração. Ao cantar "I hope you're happy, but don't be happier", ela transforma contradições humanas em poesia pop, convidando o ouvinte a rir, chorar e, claro, cantar junto.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Happier by Olivia Rodrigo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Olivia Rodrigo Happier Lyrics