Purple Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Purple by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É engraçado
Quando sua mãe mostra fotos suas com o uniforme da escola
Seu cabelo raspado
E os arranhões nos seus joelhos mudam, mas aqueles olhos, ainda não
E é louco
Como eu costumava visitar sua cidade como uma turista
Agora eu tenho
Um mercado local e uma floricultura favorita
E é assim que vai
Você beija meu pescoço
Que nossos caminhos se cruzem até as duas linhas formarem um círculo
E eu me derreto com você, você é vermelho e eu sou azul
Agora eu vejo o mundo em roxo, roxo
Agora uma escova de dentes
Um casaco e um par de sapatos, tudo vem em dobro
E a gente briga
Sobre com quem eu estou saindo, como um casal de verdade
O mundo é pequeno
De novo e de novo, gira em torno de nós dois
É louco
Eu tinha grandes sonhos até me amarrar a você
Agora estou totalmente consumida
Você beija meu pescoço
Que nossos caminhos se cruzem até as duas linhas formarem um círculo
E eu me derreto com você, você é vermelho e eu sou azul
Agora eu vejo o mundo em roxo, roxo
Eu vejo o mundo em, eu vejo o mundo em roxo
Eu vejo o mundo em, eu vejo o mundo em roxo
Me derreto com você até tudo ficar preto
Estamos tão apaixonados? Estamos apegados demais?
Me derreto com você até tudo ficar preto
Quando você ameniza as coisas, mas parece sem graça demais
Me derreto com você até tudo ficar preto
Quando você chega tão perto e não pode mais voltar
Me derreto com você até tudo ficar preto
Me derreto com você até só parecer triste
Did you like this lyrics translation?

Já parou para pensar em como o amor pode mudar a cor do seu mundo? Em 'Purple', Olivia Rodrigo leva-nos numa viagem pela evolução de um relacionamento, usando uma metáfora de cores simplesmente genial.

Ela descreve a si mesma como azul e o seu parceiro como vermelho. Quando se juntam, as suas vidas e perspetivas misturam-se de tal forma que o mundo inteiro passa a ser visto em roxo. A letra está cheia de detalhes que mostram esta fusão: de ser uma turista na cidade dele a ter uma florista favorita, de ter uma escova de dentes a ter duas. É a história de como duas pessoas se tornam uma só.

Mas a canção tem uma reviravolta interessante. A mesma ideia de 'derreter-se' um no outro começa a ganhar um tom mais sombrio, questionando se essa união total é realmente saudável. A cor roxa ameaça tornar-se preta, e surgem as perguntas: Será que estamos tão apaixonados ou demasiado apegados? A música explora de forma brilhante a linha ténue entre a beleza de uma conexão profunda e o perigo de perder a própria identidade no processo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Purple by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PURPLE BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.