All I Want Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song All I Want by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu conheci um cara, disse que eu era uma estrela
Ele segurou a porta, segurou minha mão no escuro
E ele é perfeito no papel, mas mente na minha cara
Será que ele acha que sou o tipo de garota que precisa ser salva
E tem mais um menino, ele é do meu passado
A gente se apaixonou, mas não durou
Porque na hora que eu entendo, ele me afasta
E eu não vou lutar por amor se você não vier até a metade
E eu digo que acabou, mas essa música ainda é pra você
Chorus 1
Tudo que eu quero é um amor que dure
Será que pedir isso já é demais
Tem alguma coisa errada comigo?
Tudo que eu quero é um cara legal
Minhas expectativas tão altas demais?
Eu tento ao máximo, mas o que posso dizer
No fim do dia só tenho a mim mesma
Mas será que isso não devia bastar pra mim?
Bridge
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
E eu sinto falta dos dias
Quando eu era jovem e ingênua
Bridge
Eu achava que o cara perfeito ia aparecer e me encontrar
Agora final feliz não vem tão fácil assim
Chorus 2
Tudo que eu quero é um amor que dure
Será que pedir isso já é demais
Tem alguma coisa errada comigo
Tudo que eu quero é um cara legal
Minhas expectativas tão altas demais?
Eu tento ao máximo, mas o que posso dizer
No fim do dia só tenho a mim mesma
E tudo que eu quero é que isso fique bem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Olivia Rodrigo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em “All I Want”, Olivia Rodrigo abre o coração e compartilha a eterna busca por um amor verdadeiro. A cantora relembra dois relacionamentos frustrados: um rapaz “perfeito no papel” que tenta salvá-la sem entendê-la e um amor do passado que se afasta assim que ela demonstra o que sente. Entre elogios vazios, portas abertas e mãos dadas no escuro, Olivia percebe que esses gestos românticos não compensam a falta de sinceridade e reciprocidade.

O refrão traduz a grande pergunta da geração que cresceu acreditando nos contos de fadas: “Será que querer um amor que dure é pedir demais?”. Questionando suas próprias expectativas, ela conclui que, no fim do dia, tudo o que tem é a si mesma — e isso deveria bastar. A canção mistura vulnerabilidade e força, transformando a decepção amorosa em um hino de autoconhecimento e esperança. Afinal, mesmo depois de tantos desencontros, Olivia ainda acredita que existe alguém disposto a amar com a mesma intensidade que ela.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Want by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I WANT BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.