Stupid Song Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo

Home / Lyrics Translation / Olivia Rodrigo / Stupid Song

Below, I translated the lyrics of the song Stupid Song by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nova York nunca pareceu tão triste

Meus amigos tão fumando um no banheiro

Dizem que o amor verdadeiro é uma jaula que te faz sentir livre

E todas as garotas nessa festa são tão legais

Isso nunca foi algo que eu soubesse fazer

Mas não consigo deixar de imaginar o que você diz

Quando você fala comigo

Você é uma faísca no escuro, em minhas roupas, eu peguei fogo

Você deveria sentir como eu me sinto quando alguém diz seu nome

Eu sou o carro acelerando na avenida sem freio

E eu te quero mais do que qualquer música idiota poderia dizer

Meu coração é feito de cera e estou derretendo no sol

Eu sou o fio na sua camisa e ele está se desfazendo

Me sinto certa, me sinto errada, me sinto totalmente insana

E eu te quero mais do que qualquer música idiota poderia dizer

Andando pelo parque de cabeça erguida

Passei por todas as universitárias e os caras bêbados

E se existe um deus, é a conexão que há entre nós dois

Sete noites sozinha e uma refeição pulada

Estou dormindo de vestido e de salto alto

E sou tímida demais pra dizer ou cantar, sonho com você

Eu sonho com você

Você é uma faísca no escuro, em minhas roupas, eu peguei fogo

Você deveria sentir como eu me sinto quando alguém diz seu nome

Eu sou o carro acelerando na avenida sem freio

E eu te quero mais do que qualquer música idiota poderia dizer

Meu coração é feito de cera e estou derretendo no sol

Eu sou o fio na sua camisa e ele está se desfazendo

Me sinto certa, me sinto errada, me sinto totalmente insana

E eu te quero mais do que qualquer música idiota poderia dizer

Toda noite, tipo da uma às quatro

Sonho com você, tipo da uma às quatro

Absolutamente e verdadeiramente certa

Ninguém nunca quis tanto alguém

Dói pensar que não consigo pensar mais

Diga aos seus amigos que você é meu, e eu sou sua

Eu me repreendo em meu coração, eu juro

Ninguém nunca quis tanto alguém

Dói pensar que não consigo pensar mais

Diga aos seus amigos que você é meu, e eu sou sua

Eu me repreendo em meu coração, eu juro

Vou atrás de você, não vou voltar atrás

Por que você não quebra o silêncio quando eu voltar?

Você é uma faísca no escuro, em minhas roupas que pegaram fogo

Você deveria sentir como eu me sinto quando alguém diz seu nome

Eu sou o carro acelerando na avenida sem freio

E eu te quero mais do que qualquer música idiota poderia dizer

Meu coração é feito de cera e estou derretendo no sol

Eu sou o fio na sua camisa e ele está se desfazendo

Me sinto certa, me sinto errada, me sinto totalmente insana

E eu te quero mais do que qualquer música idiota poderia dizer

Did you like this lyrics translation?

reprehend — reprender / contener

Reprehend es una palabra muy interesante y poco común, especialmente en una canción pop. Su significado literal es 'reprender' o 'censurar' a alguien por una falta.

En el contexto de la canción ("Reprehend in my heart, I swear"), Olivia Rodrigo la usa de una manera poética y no convencional. En lugar de 'reprender' a su corazón, es más probable que quiera expresar que está tratando de 'contener' o 'reprimir' sus intensos sentimientos. Este uso creativo es un gran ejemplo de cómo los artistas juegan con el lenguaje para expresar emociones complejas.

Em "Stupid Song", Olivia Rodrigo leva-nos numa viagem ao coração de uma paixão avassaladora. Imagina que estás numa festa em Nova Iorque, rodeado de gente "cool", mas a tua mente está completamente noutro lugar, obcecada por uma pessoa. É este o cenário que ela pinta. A canção explora a ideia de que alguns sentimentos são tão intensos e esmagadores que qualquer tentativa de os descrever numa canção parece simplesmente... estúpida. É uma celebração daquela loucura deliciosa que é apaixonarmo-nos.

Presta atenção às metáforas incríveis que ela usa para descrever esta perda de controlo. Ela sente-se como um carro a alta velocidade sem travões, um coração de cera a derreter ao sol e um fio de uma camisa a desfazer-se. Cada imagem mostra a mistura de euforia, vulnerabilidade e perigo que acompanha um amor tão forte. No fundo, a canção é um hino para quem já se sentiu completamente louco e fora de controlo por causa de alguém, querendo essa pessoa mais do que qualquer "canção estúpida" conseguiria expressar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Stupid Song by Olivia Rodrigo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Olivia Rodrigo Stupid Song Lyrics