So American Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo

Home / Lyrics Translation / Olivia Rodrigo / So American

Below, I translated the lyrics of the song So American by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Dirigindo do lado direito da estrada

Ele diz que fico linda usando as roupas dele

E ele tem mãos que fazem o inferno parecer frio

Pés no painel, ele é como um poema que eu queria ter escrito

Eu queria ter escrito

Chorus 1

E ele ri de todas as minhas piadas e diz que eu sou tão americana

Deus, não é nada justo ele me fazer sentir tanto

Chorus 1

Vou pra onde ele for, e ele diz que eu sou tão americana

Deus, eu vou me casar com ele se ele continuar com essa m*rda

Talvez eu só esteja em lá-lá-, lá-lá-, lá-lá-, lá-lá-lá-lá-lá-amor

Verse 2

Deus, eu sou tão chata e tão grossa

Não consigo conversar se não for tudo sobre você

O jeito que você se veste e os livros que você lê

Eu amo minha cama, mas, cara, é difícil dormir

Quando ele tá comigo, quando ele tá comigo

Chorus 2

E ele ri de todas as minhas piadas e diz que eu sou tão americana

Deus, não é nada justo ele me fazer sentir tanto

Chorus 2

Vou pra onde ele for, e ele diz que eu sou tão americana

Deus, eu vou me casar com ele se ele continuar com essa m*rda

Talvez eu só esteja em lá-lá-, lá-lá-, lá-lá-, lá-lá-lá-lá-lá-amor

Bridge

Desculpa se é um pouco demais, só um pouco cedo demais

Mas se esse papo algum dia surgir

Eu não quero presumir essas coisas

Mas não é amor? Acho que tô apaixonada

Chorus 3

E ele ri de todas as minhas piadas e diz que eu sou tão americana

Deus, não é nada justo ele me fazer sentir tanto

Chorus 3

Vou pra onde ele for, e ele diz que eu sou tão americana

Deus, eu vou me casar com ele se ele continuar com essa m*rda

Talvez eu só esteja em lá-lá-, lá-lá-, lá-lá-, lá-lá-lá-lá-lá-amor

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Em "So American", Olivia Rodrigo convida a gente para um passeio de carro que tem cheiro de paixão à primeira vista. A letra mistura cenas cotidianas — dirigir na mão certa da estrada, pôr os pés no painel, usar o moletom do namorado — com aquela sensação elétrica de descobrir alguém que faz o mundo ganhar cores novas. Entre gargalhadas que ele solta nas piadas dela e elogios brincalhões sobre o quanto ela é "tão americana", nasce um crush explosivo, quase cinematográfico.

Mais do que um romance fofo, a música retrata a intensidade caótica do amor jovem: a vontade de segui-lo aonde for, a fantasia de casamento depois de dois encontros e a autocrítica que bate no meio da madrugada. Olivia transforma essa montanha-russa emocional em versos divertidos e confessos, lembrando que se apaixonar é, ao mesmo tempo, assustador e delicioso. "So American" é um hino para quem já sentiu o coração acelerar só de ouvir alguém rir das suas piadas — e não vê problema nenhum em chamar isso de amor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including So American by Olivia Rodrigo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Olivia Rodrigo So American Lyrics