Obsessed Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Obsessed by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Se eu te contasse o quanto eu penso nela
Você ia achar que eu tô apaixonada
E se você soubesse quanto eu encaro as fotos dela
Ia achar que somos melhores amigas
Chorus 1
Porque eu sei o signo dela, sei o tipo sanguíneo
Vi todos os filmes que ela fez e, Deus, ela é linda
E eu sei que você amou ela, e sei que tô butthurt
Mas não consigo evitar, não consigo mesmo
Eu tô obcecada na tua ex
Sei que ela já dormiu do meu lado da tua cama
E eu sinto isso
Chorus 1
Fico encarando ela como se quisesse me machucar
E eu lembro
Cada detalhe que você já me contou, então cuidado, amor
Chorus 1
Eu tô obcecada na tua ex
É, eu tô obcecada na tua ex
La, da-da-da, da-da-da
Verse 2
Ela tem aqueles lábios, aquele quadril
O centro de toda festa
Ela é talentosa, se dá bem com crianças
Ela até fala bem de mim
Chorus 2
E eu sei que você me ama, e eu sei que é loucura
Mas toda vez que você chama meu nome, acho que me confunde com ela
Vocês dois já seguiram em frente, nem se falam mais
Mas eu não consigo evitar, tenho problemas, não consigo mesmo, amor
Eu tô obcecada na tua ex
Sei que ela já dormiu do meu lado da tua cama
E eu sinto isso
Chorus 2
Fico encarando ela como se quisesse me machucar
E eu lembro
Cada detalhe que você já me contou, então cuidado, amor
Chorus 2
Eu tô obcecada na tua ex
É, eu tô obcecada na tua ex
Bridge
Ela é amiga dos teus amigos? Ela é boa de cama?
Você pensa nela? Tô bem, tanto faz, me conta
Ela é de boas? Muito controladora?
Muito viajada? Muito culta? Deus, ela me deixa tão irritada
Chorus 3
Eu tô obcecada na tua ex
Ela já dormiu do meu lado da tua cama
Eu tô obcecada na tua ex
Eu tô tão obcecada pela tua, pela tua ex
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Olivia Rodrigo mergulha na montanha-russa da insegurança em Obsessed. A canção é um desabafo divertido e dramático sobre aquele sentimento meio louco de comparar-se o tempo todo com a ex do(a) namorado(a). Enquanto enumera detalhes minuciosos da antiga rival — do signo ao tipo sanguíneo, passando pelos filmes em que ela atuou — a narradora admite que não consegue parar de pesquisar, stalkear e imaginar cada canto que a ex já ocupou. O resultado é um retrato sincero de ciúme moderno: nada violento, mas totalmente viciante, permeado por humor ácido e uma pontinha de autocrítica.

Além de entregar melodias cativantes, a música expõe a dualidade típica de Olivia: vulnerabilidade e ironia caminhando lado a lado. Entre elogios envenenados (“ela até fala bem de mim”) e perguntas que revelam a própria paranoia (“ela é boa na cama?”), a artista mostra como as redes sociais e a superexposição podem transformar qualquer pessoa em “investigadora profissional” da vida alheia. No fim, Obsessed lembra que a comparação constante só alimenta fantasmas — mas também rende um pop viciante, perfeito para cantar bem alto enquanto rimos das nossas próprias neuras.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Obsessed by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OBSESSED BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.