Below, I translated the lyrics of the song Miss This by Olivia Rodrigo from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Right now i'm sitting in my room writing a song
Ahora mismo estoy sentado en mi habitación escribiendo una canción
It's never felt like home here but i guess it's not far off
Nunca me sentí como en casa aquí, pero supongo que no está lejos
Mom is in the kitchen and my clothes are on the floor
Mamá está en la cocina y mi ropa está en el piso
Homesick disposition, with one foot out the door
Disposición nostálgica, con un pie fuera de la puerta
And i live in the suburbs, but it's a quick drive into town
Y vivo en los suburbios, pero es un viaje rápido a la ciudad
I pretend it's new york city when no one else is around
Finjo que es la ciudad de Nueva York cuando no hay nadie más cerca
And there's parents and their kids there in the lawn
Y hay padres e hijos en el césped
I forgot that in a year it'll be gone
Olvidé que en un año se habrá ido
Chorus 1
I miss this, but i'm living it
Extraño esto, pero lo estoy viviendo
Wish i could grab life by the shoulders
Ojalá pudiera agarrar la vida por los hombros
And scream, 'i'm sick of getting older'
Y grita 'estoy harto de envejecer'
'cause i miss this, but i'm living it
porque extraño esto, pero lo estoy viviendo
One day i'll move on, one day i'll move out
Un día seguiré adelante, un día me mudaré
And i'll wish that i was where i am right now
Y desearía estar donde estoy ahora
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.