Honeybee Lyrics in Spanish Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Honeybee by Olivia Rodrigo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Supongo que es cierto
El tiempo puede curar hasta las peores heridas
Y los clichés que conocía
Parecen tan comunes cuando te vi
Caminemos en la oscuridad
Saltemos la cerca del parque
Mi niño, mi cielo
Dios, amo cómo me miras
Y es demasiado difícil describir esto
De una forma que se sienta sincera
Pero incluso cuando estoy callada
Te amo, cariño, lo prometo
Y espero nunca ver tu cara yéndote
Una cara que juro podría pasar mi vida entera conociendo
Esperemos
Recógeme, acompáñame a casa
Se siente como un regalo del cielo
Dulce pegajoso, mandarina
¿Te sentarías a hacerme compañía?
En la oscuridad, no tengo miedo
Solo estiro la mano y ahí estás
Estrellas fugaces, autos de carrera
Todo lo que tengo se siente nuestro
Es demasiado difícil describir esto
De una forma que se sienta sincera
Pero incluso cuando estoy callada
Te amo, cariño, lo prometo
Y espero nunca ver tu cara yéndote
Una cara que juro podría pasar mi vida entera conociendo
Esperemos
Espero nunca ver tu cara yéndote
Una cara que juro podría pasar mi vida entera conociendo
Esperemos
Es demasiado difícil describir esto
De una forma que se sienta sincera
Pero incluso cuando estoy callada
Lo prometo
Y espero nunca ver tu cara yéndote
Una cara que juro podría pasar mi vida entera conociendo
Esperemos
Did you like this lyrics translation?

threw me a boneme hizo un favor / me dio una alegría

Threw me a bone es una expresión idiomática en inglés. Literalmente significa 'me tiró un hueso', como a un perro, ¡pero su significado real es muy diferente y positivo!

Se usa para decir que alguien te hizo un pequeño favor o te dio una alegría inesperada. En la canción, Olivia Rodrigo siente que el universo (o Dios) le ha hecho un gran favor al poner a esta persona especial en su vida, como un golpe de suerte inesperado.

¿Alguna vez has sentido que el tiempo realmente lo cura todo? En "Honeybee", Olivia Rodrigo nos canta sobre la mágica sensación de encontrar un nuevo amor justo cuando más lo necesitas. Después de una herida del pasado, llega una persona especial que transforma los clichés en realidades y trae una calma increíble. Con metáforas dulces como 'honeybee' (abejita) y 'sticky sweet, tangerine' (mandarina dulce y pegajosa), la canción describe un amor tierno, simple y reconfortante, como caminar en un parque por la noche sin sentir miedo.

Pero este amor es tan profundo que a Olivia le cuesta describirlo con palabras. La parte más emotiva de la canción es su mayor deseo y a la vez su mayor miedo: espera nunca tener que ver el rostro de esa persona mientras se va. Es una forma poética de decir que quiere que este amor dure para siempre. "Honeybee" es un himno a la esperanza, a la sanación y a encontrar a alguien cuyo rostro podrías pasar toda una vida conociendo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Honeybee by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HONEYBEE BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.