Vampire Lyrics in Spanish by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Vampire by Olivia Rodrigo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Odio darte la satisfacción
De preguntarte cómo estás ahora
Verse 1
¿Cómo está el castillo construido sobre la gente
De la que finges preocuparte?
Verse 1
Justo lo que querías
Mírate, chico cool, lo lograste
Veo las fiestas y los diamantes
A veces cuando cierro los ojos
Verse 1
Los seis meses de tortura que vendiste
Como si fueran un paraíso prohibido
Verse 1
Te amé de verdad
Hay que reírse de la estupidez
Chorus 1
Porque he cometido errores muy grandes
Pero haces que el peor parezca nada
Debí saber que era raro
Solo sales de noche
Antes pensaba que era lista
Pero me hiciste ver tan ingenua
La manera en que me vendiste por partes
Mientras clavabas tus dientes en mí
Chupasangre, f*llador de fama
Chorus 1
Me sangras en seco como un maldito vampiro
Verse 2
Y cada chica con la que hablé
Me dijo que eras mala, mala noticia
Verse 2
Las llamaste locas, Dios
Odio haberlas llamado locas yo también
Verse 2
Eres tan convincente
¿Cómo mientes sin parpadear?
¿Cómo mientes? ¿Cómo mientes?
Verse 2
Qué hipnótico, paralizante
Pequeño subidón
Verse 2
No puedo averiguar cómo lo haces
Y Dios sabe que nunca podré
Verse 2
Te fijaste en mí y no en ella
Porque las chicas de tu edad saben más
Chorus 2
He cometido errores muy grandes
Pero haces que el peor parezca nada
Debí saber que era raro
Solo sales de noche
Antes pensaba que era lista
Pero me hiciste ver tan ingenua
La manera en que me vendiste por partes
Mientras clavabas tus dientes en mí
Chupasangre, f*llador de fama
Chorus 2
Me sangras en seco como un maldito vampiro
Bridge
Dijiste que era amor verdadero
Pero ¿no sería eso difícil?
Bridge
No puedes amar a nadie
Porque eso significaría que tienes corazón
Bridge
Traté de ayudarte
Ahora sé que no puedo
Bridge
Porque la forma en que piensas es el tipo de cosa
Que nunca entenderé
Chorus 3
He cometido errores muy grandes
Pero haces que el peor parezca nada
Debí saber que era raro
Solo sales de noche
Antes pensaba que era lista
Pero me hiciste ver tan ingenua
La manera en que me vendiste por partes
Mientras clavabas tus dientes en mí
Chupasangre, f*llador de fama
Chorus 3
Me sangras en seco como un maldito vampiro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mesmerizinghipnotizante / fascinante

Mesmerizing significa 'hipnotizante' o 'fascinante', describiendo algo que cautiva completamente tu atención, casi como si te pusiera en un trance.

En la canción, Olivia Rodrigo usa esta palabra para describir la forma en que la persona a la que le canta es engañosa y manipuladora, pero a la vez increíblemente atractiva y difícil de resistir. Es una palabra potente que captura la dualidad de la atracción y el peligro.

¡Prepárate para una de las canciones más directas y feroces de Olivia Rodrigo! En "Vampire", ella no se anda con rodeos para describir a un ex que la usó por completo. La idea central es brillante: compara a esta persona con un vampiro. No uno que bebe sangre literalmente, sino alguien que te absorbe la vida, la energía y la fama. Ella canta: "Bloodsucker, fame*****, bleedin' me dry like a goddamn vampire"* [Sanguijuela, buscad*** de fama, desangrándome como un maldito vampiro]. Es una metáfora increíblemente poderosa para describir una relación tóxica y explotadora.

La letra está llena de acusaciones muy específicas. Olivia habla de cómo este hombre construyó su castillo sobre las personas que fingía querer ("How's the castle built off people you pretend to care about?" [¿Cómo va el castillo construido sobre la gente que finges que te importa?]). También menciona una diferencia de edad, sugiriendo que él se aprovechó de su juventud: "Went for me and not her, 'cause girls your age know better" [Fuiste a por mí y no a por ella, porque las chicas de tu edad saben más]. La canción detalla la manipulación, cómo él la hizo dudar de otras mujeres que intentaron advertirle y cómo la hizo sentir ingenua. Es una historia de desamor, pero también de recuperar el poder al ver a la persona por lo que realmente es: un monstruo que solo sale de noche.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vampire by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VAMPIRE BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA RODRIGO