All I Want Lyrics in Spanish by Olivia Rodrigo
Happily ever after es la frase clásica de los cuentos de hadas, que se traduce como 'y vivieron felices para siempre'. Se usa para describir un final perfecto e idealizado.
En esta canción, Olivia Rodrigo le da un giro realista a esta fantasía, cantando "Now happily ever after it don't come so easily" (Ahora el 'felices para siempre' no llega tan fácilmente). Al usar esta frase, contrasta sus sueños de niña con la complicada realidad del amor, un sentimiento muy poderoso y central en la letra.
En esta canción, Olivia Rodrigo nos cuenta sobre sus problemas para encontrar el amor. Primero, nos habla de un chico que parece ideal, "perfect on paper" [perfecto sobre el papel], pero que en realidad le miente en la cara. Ella se pregunta con frustración: "Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved" [¿Acaso piensa que soy el tipo de chica que necesita ser salvada?]. Luego está el otro, un ex con el que hubo amor, pero que la aleja justo cuando las cosas se ponen serias. ¡Qué dilema!
La canción se convierte en una pregunta que seguro te has hecho alguna vez: "All I want is love that lasts / Is all I want too much to ask?" [Todo lo que quiero es un amor que dure / ¿Es mucho pedir?]. Olivia se siente tan frustrada que empieza a dudar de sí misma, preguntándose si sus expectativas son demasiado altas. Al final, llega a una conclusión muy importante: "All I have is myself at the end of the day" [Al final del día, solo me tengo a mí misma]. Su nuevo deseo ya no es encontrar al chico perfecto, sino aceptar que estar sola es suficiente.
