The Grudge Lyrics in Spanish Olivia Rodrigo

Home / Lyrics Translation / Olivia Rodrigo / The Grudge

Below, I translated the lyrics of the song The Grudge by Olivia Rodrigo from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Tengo pesadillas cada semana por aquel viernes de mayo

Una llamada tuya y todo mi mundo cambió

La confianza que traicionaste, la confusión que aún persiste

Tomaste todo lo que amaba y lo aplastaste entre tus dedos

Y dudo que alguna vez pienses en el daño que hiciste

Pero me aferro a cada detalle como si mi vida dependiera de ello

Mi amor eterno, ahora lo sostengo como un rencor

Y escucho tu voz cada vez que siento que no soy suficiente

Chorus 1

Y trato de ser dura, pero quiero gritar

¿Cómo puede cualquiera hacer lo que hiciste tan fácilmente?

Y digo que no me importa, digo que estoy bien

Pero sabes que no puedo soltarlo, lo he intentado, lo he intentado, lo he intentado tanto tiempo

Se necesita fuerza para perdonar, pero no me siento fuerte

Verse 2

Las discusiones que te he ganado en mi cabeza

En la ducha, en el coche y en el espejo antes de dormir

Sí, soy tan dura cuando estoy sola, y te hago sentir tan culpable

Y fantaseo con un momento en que estés un poco arrepentido

Y trato de entender por qué me harías todo esto

Debes de ser inseguro, debes de estar tan infeliz

Y sé, en mi corazón, que la gente herida hiere a la gente

Y ambos sangramos, pero, hombre, esos cortes nunca fueron iguales

Chorus 2

Y trato de ser dura, pero quiero gritar

¿Cómo puede cualquiera hacer lo que hiciste tan fácilmente?

Y digo que no me importa, digo que estoy bien

Pero sabes que no puedo soltarlo, lo he intentado, lo he intentado, lo he intentado tanto tiempo

Se necesita fuerza para perdonar, pero no me siento fuerte

Bridge

¿Crees que me lo merecía todo?

Tu flor está llena de vitriolo

Me elevaste para verme caer

Lo tienes todo y aún quieres más

Outro

Trato de ser dura, trato de ser mala

Pero aun después de todo esto, sigues siendo todo para mí

Y sé que no te importa, supongo que está bien

Pero sabes que no puedo soltarlo, lo he intentado, lo he intentado, lo he intentado tanto tiempo

Se necesita fuerza para perdonar, pero no estoy muy segura de estar ahí todavía

Se necesita fuerza para perdonar, pero

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que una sola llamada telefónica te cambió la vida? En The Grudge, Olivia Rodrigo revive un viernes de mayo que dejó una cicatriz emocional. La cantante describe cómo la traición de alguien cercano convirtió su amor en un peso que ahora carga como un rencor. Entre pesadillas recurrentes y recuerdos que no la dejan en paz, la voz de la otra persona se transforma en un eco que cuestiona su propia valía. Con frases potentes, Olivia confiesa que intenta mostrarse fuerte, pero por dentro solo quiere gritar: “¿Cómo pudiste hacerme esto tan fácilmente?”

La canción explora la batalla interna entre perdonar y aferrarse al dolor. Olivia imagina discusiones que nunca ocurrieron, sueña con la disculpa que tal vez nunca llegará y reconoce que “las personas heridas hieren a otras personas”. Sin embargo, el daño no fue equitativo y la herida sigue abierta. Este tema captura la mezcla de rabia, tristeza y amor persistente que surge tras una traición. The Grudge es un recordatorio de que perdonar requiere fuerza, pero admitir que aún no la tenemos también es un acto de valentía.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Grudge by Olivia Rodrigo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Olivia Rodrigo The Grudge Lyrics