1 Step Forward, 3 Steps Back Lyrics in Spanish Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song 1 Step Forward, 3 Steps Back by Olivia Rodrigo from English to Spanish.
Verse 1
Te llamé por teléfono hoy
Solo para preguntarte cómo estabas
Todo lo que hice fue hablar normalmente
De alguna manera todavía toqué un nervio
Me tienes confundida en la cabeza, chico
Nunca dudé tanto de mí misma
Como, ¿soy bonita? ¿Soy divertida, chico?
Odio que te dé poder sobre
Ese tipo de cosas
Chorus 1
Porque siempre es un paso adelante
Y tres pasos atrás
Chorus 1
Soy el amor de tu vida
Hasta que te hago enojar
Chorus 1
Siempre es un paso adelante
Y tres pasos atrás
Chorus 1
¿Me amas, me deseas, me odias?
Chico, no entiendo
No, no entiendo
Verse 2
Y tal vez de alguna manera masoquista
Encuentro todo esto un poco emocionante
Como, ¿qué amante tendré hoy?
¿Me acompañarás a la puerta
O me enviarás a casa llorando?
Chorus 2
Es un paso adelante
Y tres pasos atrás
Chorus 2
Soy el amor de tu vida
Hasta que te hago enojar
Chorus 2
Siempre es un paso adelante
Y tres pasos atrás
Chorus 2
¿Me amas, me deseas, me odias?
Chico, no entiendo
Bridge
No, es de ida y vuelta
¿Dije algo mal?
Bridge
Es de ida y vuelta
Repasando todo lo que dije
Bridge
Es de ida y vuelta
¿Hice algo mal?
Bridge
Es de ida y vuelta
Tal vez todo esto es tu culpa
Chorus 3
En cambio, es un paso adelante
Y tres pasos atrás
Y te dejaría, pero la montaña rusa
Es todo lo que he tenido
Sí, es un paso adelante
Y tres pasos atrás
¿Me amas, me deseas, me odias?
Chico, no entiendo
No, no entiendo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que tu relación es como un baile descoordinado? En "1 Step Forward, 3 Steps Back", Olivia Rodrigo convierte esa sensación en poesía pop: cada intento de acercarse termina en un nuevo alejamiento, como caminar un paso hacia la puerta y acabar tres pasos más lejos. A través de preguntas inseguras (¿Soy lo bastante divertida? ¿Te gusto de verdad?) la cantante muestra cómo la volatilidad de la otra persona va minando la autoestima y otorgándole un poder inmerecido sobre nuestras emociones.

El tema retrata una montaña rusa emocional que, paradójicamente, se vuelve adictiva. Entre llamadas que concluyen en lágrimas y paseos que pueden transformarse en despedidas, Olivia confiesa que el suspense de no saber qué versión de su pareja aparecerá mantiene viva la relación, por doloroso que sea. Así, la canción se convierte en un espejo para cualquiera que haya estado atrapado en dinámicas de amor, duda y confusión: avanzar un paso, retroceder tres y preguntarse, una y otra vez, si quedarse o saltar del vagón.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Get our free guide to learn English with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.