Can’t Catch Me Now Lyrics in Spanish Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Can’t Catch Me Now by Olivia Rodrigo from English to Spanish.
Verse 1
Hay sangre en la ladera de la montaña
Hay escritura por toda la pared
Las sombras de nosotros siguen bailando
En cada cuarto y cada pasillo
Cae nieve sobre la ciudad
Pensaste que la lavaría
El sabor amargo de mi furia
Y todos los desastres que hiciste
Sí, crees que te saliste con la tuya
Chorus 1
Pero estoy en los árboles, estoy en la brisa
Mis pasos en el suelo
Verás mi cara en cada lugar
Pero ya no puedes atraparme
Entre la hierba profunda, los meses pasarán
Lo sentirás por todas partes
Estoy aquí, allá, en todas partes
Pero ya no puedes atraparme
No, ya no puedes atraparme
Verse 2
Apuesto a que pensaste que nunca lo haría
Creíste que me pasaría por encima
Apuesto a que imaginaste que me iría con el invierno
Que sería fácil de olvidar
Crees que desaparecí porque me fui
Chorus 2
Pero estoy en los árboles, estoy en la brisa
Mis pasos en el suelo
Verás mi cara en cada lugar
Pero ya no puedes atraparme
Entre la hierba profunda, los meses pasarán
Lo sentirás por todas partes
Estoy aquí, allá, en todas partes
Pero ya no puedes atraparme
No, ya no puedes atraparme
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Bridge
No puedes, no puedes atraparme ahora
Llego como una tormenta a tu ciudad
No puedes, no puedes atraparme ahora
Estoy más alto que las esperanzas que derribaste
No puedes, no puedes atraparme ahora
Llego como una tormenta a tu ciudad
No puedes, no puedes atraparme ahora
Estoy más alto que las esperanzas que derribaste
No puedes, no puedes atraparme ahora
Llego como una tormenta a tu ciudad
No puedes, no puedes atraparme ahora
No puedes, no puedes, no puedes
Outro
Hay sangre en la ladera de la montaña
Está tomando un nuevo tono de rojo
Sí, a veces el fuego que encendiste
No arde como esperarías
Sí, pensaste que esto era el final
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fury — furia

Fury significa 'furia' o 'rabia intensa'. Es una palabra poderosa que describe una emoción muy fuerte y descontrolada, más allá del simple enojo.

En la canción, Olivia Rodrigo canta sobre el "bitter taste of my fury" (el sabor amargo de mi furia), usándola para expresar la profundidad de su resentimiento y cómo, a pesar de lo que otros pensaron, su ira no se desvaneció. Es una palabra que captura la intensidad de la canción y la determinación de la protagonista.

¿Listo para una persecución imposible? Olivia Rodrigo pinta un paisaje casi cinematográfico: montañas manchadas de rojo, nieve que intenta limpiar el pasado y un viento que susurra su nombre. La cantante se convierte en una presencia etérea -un fantasma, un vendaval- que ronda cada rincón de la vida de quien la hirió. Aquí, el dolor se transforma en fuerza: ella no se esconde, se eleva por encima de las esperanzas que intentaron derribarla y deja claro que no hay forma de atraparla.

Can’t Catch Me Now vibra con un espíritu de revancha y empoderamiento. Entre imágenes de tormentas y ecos en los pasillos, Olivia recuerda que las acciones tienen consecuencias: la culpa y el recuerdo seguirán persiguiendo al responsable. La canción celebra la resiliencia de quien se niega a ser olvidado y convierte su furia en libertad. ¡Un himno para sentirte invencible mientras mejoras tu español con ritmo y actitud!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.