Stupid Song Lyrics in Spanish Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Stupid Song by Olivia Rodrigo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nueva York nunca se vio tan triste
Mis amigos fuman porros en el baño
Dicen que el amor honesto es una jaula que te hace sentir libre
Y todas las chicas de esta fiesta son tan geniales
Nunca fue lo mío
Pero no puedo evitar imaginarme lo que dices
Cuando hablas conmigo
Eres una chispa en la oscuridad, en mi ropa, me incendié
Deberías sentir lo que siento cuando alguien dice tu nombre
Soy el auto a toda velocidad por el bulevar sin frenos
Y te deseo más de lo que cualquier estúpida canción podría decir
Mi corazón hecho de cera y me derrito bajo el sol
Soy el hilo de tu camisa y se está descosiendo
Me siento bien, me siento mal, me siento totalmente loca
Y te deseo más de lo que cualquier estúpida canción podría decir
Caminando por el parque con la cabeza en alto
Pasé junto a todas las universitarias y los chicos borrachos
Y si existe un dios, es el lazo que hay entre los dos
Siete noches a solas y una comida saltada
Duermo con un vestido y mis tacones
Y soy demasiado tímida para decir o cantar que sueño contigo
Sueño contigo
Eres una chispa en la oscuridad, en mi ropa, me incendié
Deberías sentir lo que siento cuando alguien dice tu nombre
Soy el auto a toda velocidad por el bulevar sin frenos
Y te deseo más de lo que cualquier estúpida canción podría decir
Mi corazón hecho de cera y me derrito bajo el sol
Soy el hilo de tu camisa y se está descosiendo
Me siento bien, me siento mal, me siento totalmente loca
Y te deseo más de lo que cualquier estúpida canción podría decir
Todas las noches, como de la una a las cuatro
Sueño contigo como de la una a las cuatro
Positiva y verdaderamente segura
Nadie ha querido a alguien más
Duele pensar que no puedo pensar más
Dile a tus amigos que eres mío, soy tuya
Me reprendo en mi corazón, lo juro
Nadie ha querido a alguien más
Duele pensar que no puedo pensar más
Dile a tus amigos que eres mío, soy tuya
Me reprendo en mi corazón, lo juro
Voy por ti, sin vuelta atrás
¿Por qué no rompes el sello cuando esté de vuelta?
Eres una chispa en la oscuridad, en mi ropa que se incendió
Deberías sentir lo que siento cuando alguien dice tu nombre
Soy el auto a toda velocidad por el bulevar sin frenos
Y te deseo más de lo que cualquier estúpida canción podría decir
Mi corazón hecho de cera y me derrito bajo el sol
Soy el hilo de tu camisa y se está descosiendo
Me siento bien, me siento mal, me siento totalmente loca
Y te deseo más de lo que cualquier estúpida canción podría decir
Did you like this lyrics translation?

reprehendreprender / contener

Reprehend es una palabra muy interesante y poco común, especialmente en una canción pop. Su significado literal es 'reprender' o 'censurar' a alguien por una falta.

En el contexto de la canción ("Reprehend in my heart, I swear"), Olivia Rodrigo la usa de una manera poética y no convencional. En lugar de 'reprender' a su corazón, es más probable que quiera expresar que está tratando de 'contener' o 'reprimir' sus intensos sentimientos. Este uso creativo es un gran ejemplo de cómo los artistas juegan con el lenguaje para expresar emociones complejas.

¿Alguna vez has estado en una fiesta, rodeado de gente, pero tu mente está completamente en otra parte, obsesionada con una sola persona? Olivia Rodrigo captura perfectamente esa sensación en "Stupid Love Song". La canción nos sumerge en un torbellino de emociones sobre un amor tan intenso y abrumador que las palabras simplemente no son suficientes. A través de la letra, Olivia nos confiesa que lo que siente es mucho más grande y profundo que lo que cualquier estúpida canción podría expresar.

Para describir este sentimiento, Olivia utiliza metáforas increíbles y llenas de pasión. Se compara a sí misma con un coche a toda velocidad y sin frenos, mostrando lo fuera de control que se siente. También dice que su corazón es "de cera derritiéndose al sol", una imagen perfecta para describir la vulnerabilidad y cómo esta persona la deshace por completo. Es una canción sobre la locura del enamoramiento, esa chispa que te enciende por dentro y te hace sentir que nadie en el mundo ha querido a alguien tanto como tú.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stupid Song by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STUPID SONG BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.