Lacy Lyrics in French Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Lacy by Olivia Rodrigo from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lacy, Lacy, la peau comme de la pâte feuilletée
N'es-tu pas la chose la plus douce de ce côté de l'Enfer ?
Cher ange Lacy, les yeux blancs comme des marguerites
T'ai-je déjà dit que je n'allais pas bien ?
Je m'en soucie, je m'en soucie, je m'en soucie
Comme le parfum que tu portes, je m'attarde tout le temps
J'observe, cachée en pleine vue
J'essaie, j'essaie, j'essaie
Mais ça prend le dessus sur ma vie, je te vois partout
La plus douce torture qu'on puisse supporter
Intelligente et sexy Lacy, je perds la tête ces derniers temps
Je ressens tes compliments comme des balles sur ma peau
Éblouissante starlette, Bardot réincarnée
Eh bien, n'es-tu pas la meilleure chose qui ait jamais existé ?
Je m'en soucie, je m'en soucie, je m'en soucie
Comme les rubans dans tes cheveux, j'ai l'estomac tout noué
Tu as la seule chose que je veux
J'essaie, j'essaie, j'essaie
J'essaie de rationaliser, les gens sont juste des gens, mais
C'est comme si tu étais faite de poussière d'ange
Lacy, Lacy, c'est comme si tu voulais ma peau
Tu empoisonnes chaque petite chose que je fais
Lacy, Lacy, je te hais tellement ces derniers temps
Et je méprise mes yeux jaloux et à quel point ils ont craqué pour toi
Ouais, je méprise mon esprit pourri et à quel point il te vénère
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

loathedétester / haïr

Loathe est un verbe fort qui signifie « détester » ou « haïr » avec une intensité particulière, souvent avec un sentiment de dégoût profond. C'est une émotion plus puissante que le simple « dislike ».

Dans la chanson, Olivia Rodrigo chante « I just loathe you lately », exprimant une haine et une répulsion intenses envers Lacy, née d'une jalousie et d'une obsession dévorantes. Ce mot capture parfaitement le conflit émotionnel central du morceau.

Avez-vous déjà admiré quelqu'un au point que cela devienne une obsession ? C'est le cœur de la chanson Lacy d'Olivia Rodrigo. Elle nous présente un personnage nommé Lacy, une personne si parfaite qu'elle semble irréelle : une peau "comme de la pâte feuilletée", des yeux "blancs comme des pâquerettes", une véritable "starlette éblouissante". Au début, on pourrait croire à une simple chanson d'admiration, mais on découvre vite une face beaucoup plus sombre.

Cette fascination se transforme en une véritable "douce torture". La chanteuse se sent consumée par la jalousie, au point de détester ses propres pensées. La chanson explore brillamment ce mélange complexe d'émotions : l'adoration qui bascule vers le ressentiment, et l'envie qui ronge de l'intérieur. Finalement, Lacy n'est pas tant une chanson sur une autre personne qu'un regard poignant sur l'insécurité et la comparaison à l'ère des réseaux sociaux.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lacy by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LACY BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.