Ballad Of A Homeschooled Girl Lyrics in French Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Ballad Of A Homeschooled Girl by Olivia Rodrigo from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai perdu ma langue
Et je crois que je ne m'entends avec personne
Le sang me glace
Je suis en dehors de la meilleure blague d'initiés
Et je déteste tous mes vêtements
On dirait que ma peau ne tient pas bien sur mes os
Alors je suppose que je devrais partir
La fête est finie, et je ne suis pas amusante, je sais, je sais
Je sais, je sais
J'ai cassé un verre, j'ai trébuché et je suis tombée
J'ai dit des secrets que je n'aurais pas dû dire
J'ai buté sur tous mes mots
J'ai rendu ça bizarre, j'ai empiré les choses
Chaque fois que je sors
C'est du suicide social
C'est du suicide social
J'ai envie de me recroqueviller et de mourir
C'est du suicide social
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
J'ai ri au mauvais moment, je me suis assise avec le mauvais gars
Je cherchais 'comment démarrer une conversation ?' sur un site web
J'ai parlé à ce mec canon, je jurais que j'étais son type
Je suppose qu'il embrassait des garçons, genre toute la nuit
Tout ce que je fais est tragique
Tous les mecs que j'aime sont gays
Le lendemain matin, je panique
Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai dit ?
J'ai cassé un verre, j'ai trébuché et je suis tombée
J'ai dit des secrets que je n'aurais pas dû dire
J'ai buté sur tous mes mots
J'ai rendu ça bizarre, j'ai empiré les choses
Chaque fois que je sors
C'est du suicide social
C'est du suicide social
J'ai envie de me recroqueviller et de mourir
C'est du suicide social
Ouais, quand je suis seule, ça va
Mais ne me laissez pas sortir la nuit
C'est du suicide social
C'est du suicide social
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
J'ai cassé un verre, j'ai trébuché et je suis tombée
J'ai dit des secrets que je n'aurais pas dû dire
J'ai buté sur tous mes mots
J'ai rendu ça bizarre, puis j'ai empiré les choses
Chaque jour que je suis en vie
C'est du suicide social
C'est du suicide social
J'ai envie de me recroqueviller et de mourir
C'est du suicide social
C'est du suicide social
Ne me laissez pas sortir la nuit
Je suis choquée d'être encore en vie
C'est du suicide social
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
J'ai cru que ta mère était ta femme
Je t'ai appelé par le mauvais nom deux fois
Je ne trouve pas de troisième ligne
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

homeschooledscolarisée à la maison

Homeschooled signifie 'scolarisée à la maison'. C'est un mot qui fait directement référence au titre de la chanson et qui est assez spécifique, ce qui le rend intéressant.

Dans le contexte de la chanson, Olivia Rodrigo, qui a été scolarisée à la maison, explore les difficultés et les maladresses sociales qu'elle ressent, se sentant souvent en décalage avec les autres. Ce mot est la clé pour comprendre le thème central de l'isolement et de l'anxiété sociale.

Vous êtes-vous déjà senti complètement décalé(e) lors d'une soirée ? C'est exactement le sentiment qu'Olivia Rodrigo explore dans sa chanson "ballad of a homeschooled girl". C'est un hymne rock et plein d'humour pour tous ceux qui ont l'impression de commettre un "suicide social" à chaque sortie. La chanteuse raconte avec une anxiété palpable et beaucoup d'autodérision sa difficulté à s'intégrer, se sentant comme une étrangère au milieu d'une blague que tout le monde comprend sauf elle.

À travers des paroles très imagées, Olivia Rodrigo dresse la liste de ses gaffes mémorables : elle casse un verre, trébuche, révèle des secrets, et se trompe sur l'intérêt d'un garçon... qui s'avère être gay ! La chanson capture parfaitement ce moment de panique où l'on se demande : "Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai bien pu dire ?". C'est une description hilarante et touchante des difficultés de la vie sociale, surtout quand on se sent différent, comme le suggère le titre sur l'école à la maison.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ballad Of A Homeschooled Girl by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BALLAD OF A HOMESCHOOLED GIRL BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS