Я Полюбила Бандита (Ya Polyubila Bandita) Lyrics in English by NLO, Краски (Kraski)
Below, I translated the lyrics of the song Я Полюбила Бандита (Ya Polyubila Bandita) by NLO from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты будто картина, я ловлю
Ti budto kartina, ya lovlyu
You're like a painting, I catch it
Взгляд твой такой милый, не палюсь
Vzglyad tvoi takoi milii, ne palyus’
Your look is so cute, I don't mind
Ты моя Мальвина, Пьеро в грудь
Ti moya Mal’vina, P’ero v grud’
You are my Malvina, Pierrot in the chest
Хочу тебя сильно, как уснуть?!
Khochu tebya sil’no, kak usnut’?!
I want you so much, how can I sleep?!
Хочу быть любимым твоим фаворитом
Khochu bit’ lyubimim tvoim favoritom
I want to be loved by your favorite
Чтоб меня любила, но внутри обида
Chtob menya lyubila, no vnutri obida
So that she loves me, but there is resentment inside
Для такой любви двери давно закрыты
Dlya takoi lyubvi dveri davno zakriti
For such love the doors have long been closed
Я полюбила бандита
Ya polyubila bandita
I fell in love with a bandit
Но он не знает ничего
No on ne znaet nichego
But he doesn't know anything
Он просто смотрит и молчит
On prosto smotrit i molchit
He just looks and is silent
Он не зовет меня в кино
On ne zovet menya v kino
He doesn't invite me to the cinema
И ничего не говорит
I nichego ne govorit
And says nothing
Но он не знает ничего
No on ne znaet nichego
But he doesn't know anything
И я ему не говорю
I ya yemu ne govoryu
And I don't tell him
Что я люблю его давно
Chto ya lyublyu yego davno
That I love him for a long time
Что я давно его люблю
Chto ya davno yego lyublyu
That I've loved him for a long time
Но он не знает ничего
No on ne znaet nichego
But he doesn't know anything
Любовь так жестока, бьет в печень с порога
Lyubov’ tak zhestoka, b’et v pechen’ s poroga
Love is so cruel, it hits you in the liver right away
Она так красива, а чё там за ноги
Ona tak krasiva, a chyo tam za nogi
She is so beautiful, what are those legs?
Она будто ксива, потерян немного
Ona budto ksiva, poteryan nemnogo
She seems to be a bit lost
Собираю силы, стою жду у дома
Sobirayu sili, stoyu zhdu u doma
I gather my strength and stand waiting outside the house
Подъехала гнида на дисках на литых
Pod”ekhala gnida na diskakh na litikh
A nit arrived on alloy wheels
До моей малышки, мерседес корыто
Do moei malishki, mersedes korito
Up to my baby, Mercedes trough
Спокойной походкой, в руках моя бита
Spokoinoi pokhodkoi, v rukakh moya bita
With a calm gait, my bat in my hands
Я полюбила бандита
Ya polyubila bandita
I fell in love with a bandit
Но он не знает ничего
No on ne znaet nichego
But he doesn't know anything
Он просто смотрит и молчит
On prosto smotrit i molchit
He just looks and is silent
Он не зовет меня в кино
On ne zovet menya v kino
He doesn't invite me to the cinema
И ничего не говорит
I nichego ne govorit
And says nothing
Но он не знает ничего
No on ne znaet nichego
But he doesn't know anything
И я ему не говорю
I ya yemu ne govoryu
And I don't tell him
Что я люблю его давно
Chto ya lyublyu yego davno
That I love him for a long time
Что я давно его люблю
Chto ya davno yego lyublyu
That I've loved him for a long time
Но он не знает ничего
No on ne znaet nichego
But he doesn't know anything
Он просто смотрит и молчит
On prosto smotrit i molchit
He just looks and is silent
Он не зовет меня в кино
On ne zovet menya v kino
He doesn't invite me to the cinema
И ничего не говорит
I nichego ne govorit
And says nothing
Но он не знает ничего
No on ne znaet nichego
But he doesn't know anything
Я полюбила бандита
Ya polyubila bandita
I fell in love with a bandit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Zion Music
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NLO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music