Любовь (Lyubov’) Lyrics in English by NLO

Below, I translated the lyrics of the song Любовь (Lyubov’) by NLO from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Как только касаюсь, из крайности в крайность
Kak tol’ko kasayus’, iz krainosti v krainost’
As soon as I touch, from one extreme to another
Закружит как танец, потом я покаюсь
Zakruzhit kak tanets, potom ya pokayus’
It will spin like a dance, then I will repent
Так сложно представить, что без неё с нами
Tak slozhno predstavit’, chto bez neyo s nami
It's so hard to imagine what will happen to us without her
Как током ударит, но как, я не знаю
Kak tokom udarit, no kak, ya ne znayu
How it will shock, but how, I don't know
Её только увижу, рассею тьму
Yeyo tol’ko uvizhu, rasseyu t’mu
I will only see it, I will dispel the darkness
Хотя горькой обидой та может пнуть
Khotya gor’koi obidoi ta mozhet pnut’
Although she can kick with bitter resentment
Она зоркая, видно ей весь мой путь
Ona zorkaya, vidno yei ves’ moi put’
She is sharp-eyed, she can see my whole way
Да так торкает дико, во всю вдохну
Da tak torkaet diko, vo vsyu vdokhnu
Yes, it sticks out so wildly, with all my breath
Любовь
Lyubov’
Love
Не надо, не надо слов, но все поют про неё
Ne nado, ne nado slov, no vse poyut pro neyo
No need, no need for words, but everyone sings about her
На раны, на раны соль, я следую за судьбой
Na rani, na rani sol’, ya sleduyu za sud’boi
On the wounds, on the wounds of salt, I follow fate
Не надо, не надо слов, за эхом иду на зов
Ne nado, ne nado slov, za ekhom idu na zov
No need, no need for words, I follow the echo to the call
На раны, на раны соль, но все мы ищем любовь
Na rani, na rani sol’, no vse mi ishchem lyubov’
Salt on wounds, salt on wounds, but we are all looking for love
Не надо, не надо слов, но все поют про неё
Ne nado, ne nado slov, no vse poyut pro neyo
No need, no need for words, but everyone sings about her
На раны, на раны соль, я следую за судьбой
Na rani, na rani sol’, ya sleduyu za sud’boi
On the wounds, on the wounds of salt, I follow fate
Не надо, не надо слов, за эхом иду на зов
Ne nado, ne nado slov, za ekhom idu na zov
No need, no need for words, I follow the echo to the call
На раны, на раны соль, но все мы ищем любовь
Na rani, na rani sol’, no vse mi ishchem lyubov’
Salt on wounds, salt on wounds, but we are all looking for love
Скажи мне, родная: «О чём ты мечтаешь?»
Skazhi mne, rodnaya: 'O chyom ti mechtaesh’?'
Tell me, dear: "What are you dreaming about?"
Меня выбирая, с огнём ты играешь
Menya vibiraya, s ognyom ti igraesh’
Choosing me, you play with fire
Не надо мне рая, если ты не ранишь
Ne nado mne raya, yesli ti ne ranish’
I don't need paradise if you don't hurt
Вдвоем засыпая, а в сердце одна лишь
Vdvoem zasipaya, a v serdtse odna lish’
Falling asleep together, but only one in the heart
Не знаю, не знаю, о чём ты мечтаешь
Ne znayu, ne znayu, o chyom ti mechtaesh’
I don't know, I don't know what you're dreaming about
И что между нами? Да чёрт его знает
I chto mezhdu nami? Da chyort yego znaet
And what's between us? Hell knows
По краю, по краю, толкайся, взлетаем
Po krayu, po krayu, tolkaisya, vzletaem
Along the edge, along the edge, push, take off
Пока мы руками, удерживай пламя
Poka mi rukami, uderzhivai plamya
While we are with our hands, hold the flame
Любовь
Lyubov’
Love
Не надо, не надо слов, но все поют про неё
Ne nado, ne nado slov, no vse poyut pro neyo
No need, no need for words, but everyone sings about her
На раны, на раны соль, я следую за судьбой
Na rani, na rani sol’, ya sleduyu za sud’boi
On the wounds, on the wounds of salt, I follow fate
Не надо, не надо слов, за эхом иду на зов
Ne nado, ne nado slov, za ekhom idu na zov
No need, no need for words, I follow the echo to the call
На раны, на раны соль, но все мы ищем любовь
Na rani, na rani sol’, no vse mi ishchem lyubov’
Salt on wounds, salt on wounds, but we are all looking for love
Не надо, не надо слов, но все поют про неё
Ne nado, ne nado slov, no vse poyut pro neyo
No need, no need for words, but everyone sings about her
На раны, на раны соль, я следую за судьбой
Na rani, na rani sol’, ya sleduyu za sud’boi
On the wounds, on the wounds of salt, I follow fate
Не надо, не надо слов, за эхом иду на зов
Ne nado, ne nado slov, za ekhom idu na zov
No need, no need for words, I follow the echo to the call
На раны, на раны соль, но все мы ищем любовь
Na rani, na rani sol’, no vse mi ishchem lyubov’
Salt on wounds, salt on wounds, but we are all looking for love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including NLO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NLO